许多图画是以简单的几何图案为基础的。
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
太极拳和气功就是以这个理论为基础的。
The practice of shadow boxing and breath exercise is based on this theory.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，是非虚构的和以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact based.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
这些批评是以事实和信念为基础的。
The criticisms are founded on facts as well as on convictions.
他们的意见不是以缜密的推断为基础的。
民主是以法制为基础的。
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
政府应规范以应用软件为基础的汽车租赁市场。
The government should regulate the app-based car rental market.
地球在基础的生物系统方面的状况并不是很乐观。
Looking at the basic biological systems, the world is not doing very well.
研究人员利用以模仿为基础的任务开展了一项实验。
The researchers set up an experiment using imitation-based tasks.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
在心理科学的发展进程中，以智能手机为基础的数据收集出现得正是时候。
Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.
应用推荐