我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
第2集：我们堵塞漏洞：克里斯塔拯救女人的生活然后恳求尼尔做手术，挽救患者的生殖的未来。
2: We Plug Holes: Christa saves a womans life and then pleads with Neal to perform a surgery that will save the patients reproductive future.
要确保信息安全，就要提高防范意识，采取针对性措施及时堵塞漏洞，把泄密风险化解于无形之中。
To ensure information security, it is necessary to improve the awareness of prevention, to take appropriate measures to plug the loopholes in time, to resolve the risk of leakage invisible.
降低权力支出和堵塞税收漏洞以创立一个有着更多平衡收入的公平税收系统意味着应对政策性的困难和做出牺牲。
Reducing entitlement spending and closing tax loopholes to create a fairer tax system with more balanced revenues is politically difficult and requires sacrifice.
科学美国人和Minor针对SCDS的本质、它为患者带来的苦恼以及为何堵塞而非填补漏洞是更好地疗法展开了访谈。
Scientific American spoke with Minor about the nature of SCDS, the toll it takes on those who suffer from it and why it's best to plug (rather than cover up) such an opening.
如果是肯定的，因为该计划将堵塞监管上一些大的漏洞。但是它不可能消除使金融危机成为必然的诸多乱七八糟的诱因。
Yes, the plan would plug some big holes in regulation. But as described, it wouldn't end the skewed incentives that made the current crisis inevitable.
现在，这些计划里好多都要花钱，这就是我为什么罗列出我如何能给出每一美金——依靠堵塞企业漏洞和关闭那些不能给美国带来增长的税收场所的手段。
Now, many of these plans will cost money, which is why I've laid out how I'll pay for every dime - by closing corporate loopholes and tax havens that don't help America grow.
我们用铅堵塞了煤气管上的漏洞。
税务稽查是税收征管的重要环节，搞好税务稽查是保证税收收入、堵塞税收漏洞的基础。
Taxation inspection is a key link of tax administration. Doing well in taxation inspection is the basis to guarantee tax revenue and plug tax loophole.
如果是肯定的，因为该计划将堵塞监管上一些大的漏洞。
通过大量事实，揭示了漏收的原因，并提出堵塞运输收入漏洞的建议。
By means of lots of facts, the paper discloses the reasons for the evasion of payment, and puts forward suggestions for preventin…
通过大量事实，揭示了漏收的原因，并提出堵塞运输收入漏洞的建议。
By means of lots of facts, the paper discloses the reasons for the evasion of payment, and puts forward suggestions for preventin…
应用推荐