儿童，特别是孕妇应当避免摄入塑化剂。
Children and especially pregnant women should avoid being exposed to plasticizers.
现在，大陆继续采取措施对抗塑化剂DEHP。
And now for the mainland's follow up measures against the plasticizer, DEHP.
在食品或饮料中添加任何有毒的塑化剂都是非法的。
It is illegal to add any toxic plasticizer in food or drinks.
受到塑化剂影响，天然果汁夯，水果价格也持续看涨。
Hammered by the plasticizer scandal, natural fruit juice becomes extremely popular, and the price of fruits continues to rise.
雍王嘉德目的为研究显影塑化剂在牙髓塑化治疗的显影效果。
Objective To study the possibility of using radiopaque resinifying agent in resinification of the tooth.
来医院的许多都是父母，他们希望知道塑化剂是否对他们的孩子造成危害。
Many coming are parents, eager to find out if the plasticizer has caused their kids any harm.
若再掺入适量具有有表面活性的塑化剂，就被称为强力增钙粉。
If some surface active agents are added to the adding-calcium fly ash, a strong adding-calcium fly ash can be obtained.
事件发生后，又相继在一系列食品和饮料中发现了塑化剂的身影。
Since then, the plasticisers have been found in a range of foods and drinks.
在机械特性方面，塑化剂之添加会使抗张强度下降及形变率增加。
The plasticizer also reduced the tensile strength, yet to enhance the elongation at break of films.
对掺塑化剂，粉煤灰掺量达80%的烧结砖的制备工艺进行了研究。
Study has been made on preparation process of sintered brick with 80% flay ash and plasticizer.
调查结果促使这位52岁母亲继续深入调查，导致鉴定了禁止出现在食品中的塑化剂。
The findings propelled the 52-year-old mom to continue with the investigation, which led to the identification of a plasticizer prohibited in food.
配制高性能混凝土最有效的几种组分是超塑化剂、粉煤灰或矿渣、硅粉。
The most effective ingredients for making up high performance concrete are super-plasticizing agent, fly ash or slag powder, silicon powder.
在水泥颗粒表面的吸附是超塑化剂分散作用的开始，也是其作用的基础。
The adsorption of superplasticizer on cement particle is the be-ginning of dispersion , and it is also foundation of its function.
着重研究了有机—无机塑化剂对瘠性陶瓷原料挤塑成型及烧结性能的影响。
It was mainly studied that the effect of the inorganic-organic composite plasticizer on the characteristic of extrusion molding and sintering of poor plastic ceramic materials.
但是，他们并未对单个超塑化剂分子在水泥颗粒表面的吸附形态提出看法。
Molecules of superplasticizer can adsorb on cement particles in disordered state. This changes physicochemical properties of particle surface.
这些被指出含有塑化剂的饮品已紧急下架，同时制造厂商也宣布可无偿退费。
The drinks that have been accused of having DEHP were quickly removed from shelves and the manufacturers have announced that they will be giving free refunds.
混凝土达到高性能最重要的技术手段是使用复合超塑化剂和超细矿物质掺合料。
The most important technical means to make concrete with high performance is to use composite superplasticizer and super fine mineral admixture.
本发明公开了碳酸钠作为烧结粉煤灰砖坯料塑化剂的用途，属于建筑材料领域。
The invention discloses a use of sodium carbonate as fired fly ash brick blank plasticizer and belongs to field of building materials.
通过对比试验，比较聚羧酸系塑化剂和萘系塑化剂的性能，并对结果进行了讨论。
By comparing the test results, the performances of polycarboxylic plasticizers and Naphthalene plasticizing agent are discussed.
超塑化剂主要是大量吸附在水泥颗粒表面的水化产物上而不是吸附在未水化水泥颗粒表面。
Superplasticizer mainly absorbs on the cement hydrates covering the surface of cement particles instead of on the surface of unhydrated particles.
剥落的乙烯化合物墙板，早已开始褪色，如今因为塑化剂的变质而变得极其脆弱、伤痕累累。
Fallen vinyl siding, whose color began to fade early, is now brittle and cracking as its plasticizers degenerate.
但是人们对其作用机理的研究还比较薄弱，这对超塑化剂的开发、生产以及应用是不利的。
But there is little study on its mechanism, and this is disadvantageous for its invention, production and application.
范围涵盖了淀粉的选择，塑化剂及其他添加剂的种类，不同的淀粉改性方法对膜性能的影响。
The effect of different starches, plasticizers, additives and modification methods on properties of starch-based food packing films is discussed.
使用尿素和甲酰胺混合塑化剂制备的热塑性淀粉(UFPTPS)可以有效抑制淀粉的回生。
Thermoplastic starch (TPS) plasticized with mixture of urea and formamide (UFPTPS) could effectively restrain the starch retrogradation.
讨论了工艺条件对成型及样品质量的影响，加入复合塑化剂，可获得柔韧性良好的超薄料带；
The super-thin tape with the good flexility can be obtained via adding complex plasticizers;
引发这次塑化剂风波的源头被锁定在两家食品添加剂上游供货商身上：昱申化工和品汉香料。
The problems have been traced to two upstream suppliers of food additives, Yu Shen Chemical and Pin Han Perfumery.
引发这次塑化剂风波的源头被锁定在两家食品添加剂上游供货商身上：昱申化工和品汉香料。
The problems have been traced to two upstream suppliers of food additives, Yu Shen Chemical and Pin Han Perfumery.
应用推荐