这块地承受不住大型建筑的压力。
小商店被大型的连锁店抢了生意。
他是一个大型国际组织的主席。
体育场的两端安装了大型电视屏幕。
Large television screens were positioned at either end of the stadium.
你打算举行大型生日宴会吗？
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
我勾出了较大型建筑的轮廓。
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
大型跨国公司是当代反资本主义者鬼魔信仰中的首恶。
Large multinational companies are the chief villains in the demonology of contemporary anticapitalists.
最近，他们的大部分精力已经花在种植一个大型蔬菜园上。
Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.
作为一名作曲家，他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
大城市有大型壮观的烟花表演。
帮助大型野生动物回归。
大型野生动物跳过草地。
印度航空是少数几家没有大型国内航空支线的大型航空公司之一。
Air India is one of only a handful of large airlines without a big domestic feeder airline.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
大型开发项目正在危及森林。
The forests are being menaced by major development projects.
这家饭店用于举行展览、大型会议和社交活动。
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.
电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
非国大宣布正在发动一场大型群众性政治抗议运动。
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
应用推荐