大多数时间，我都是自带午餐。
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
人们绝大多数时间都将必须呆在室内。
在人类进化史的绝大多数时间里，我们的祖先都生活在部落里。
For most of our evolutionary history, our ancestors lived in tribes.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
他们大多数时间在争论什么呢？
我用了大多数时间叠衣服和阅读。
大多数时间，网络的负担并没有那么重。
布莱尔在职的大多数时间都颇受人欢迎。
For most of his time in office Mr Blair was a popular leader.
老板们把大多数时间都泡在他们的帆船上。
大多数时间是去观光。观赏那里的美丽风光。
Most of the time I'll be on a tour, enjoying the beautiful scenery there.
问题是，大多数时间我从未完成过。
绝大多数时间我们无法得到纯物质。
默认的视图是图表格式，大多数时间都足够用了。
The tabular form is the default view and is likely to suffice most of the time.
这个星期的大多数时间里，麦凯恩继续负隅顽抗。
管理一个蓬勃发展的公司花去你大多数时间和精力。
Managing a growing business demands most of your time and energy.
玛雅历法的大多数时间间隔以20为倍数。
Most of the Maya calendar intervals accumulate as multiples of 20.
他的大多数时间都花在班里举办的一个机器人大赛上。
He is spending most of his time on a competition set in his robotics class.
大多数时间他能对此一笑而过，但也并不总能这么洒脱。
在妇女和儿童中暴露极高，他们大多数时间在炉边度过。
Exposure is particularly high among women and children, who spend the most time near the domestic hearth.
然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
大多数时间，我们烹制食物只是为了眼睛和心灵，而不是胃。
Most of the time we are cooking for the eye and the mind, not the stomach.
大多数时间，我们都呆在家里，有时就探探几个北京的亲戚。
We stayed at home most of the time and only visited several relatives in Beijing.
他很少有朋友，大多数时间，独自一人学习象棋、分析棋局。
He had few friends, and spent most of his time alone, studying chess and analyzing previous games.
但是实际上，我们大多数时间都为了决定约会穿什么而抓狂。
And all this time, we've been driving ourselves crazy trying to decide what to wear.
经研究发现，大多数时间都花在了索引逻辑和发送电子邮件上。
It turns out that most of the time was spent in the indexing logic and sending e-mails.
经研究发现，大多数时间都花在了索引逻辑和发送电子邮件上。
It turns out that most of the time was spent in the indexing logic and sending e-mails.
应用推荐