当然，你不会永远是大学一年级新生。
Of course, eventually you have to stop being a freshman in college.
我是大学一年级新生。
例如，可以考虑下面这个目录中的内容，它看起来像一个大学一年级新生的信件集合。
For instance, consider the contents of this directory, which looks something like a collection of letters from a college freshman.
这是大学一年级新生第一次听美国教授的讲座，他们在头20分钟里听不太懂他在说什么。
It was the first time for the freshmen to attend an American professor's lecture, and they had trouble understanding what he was talking about for the first twenty minutes.
说大学一年级新生体重平均增加15磅可能过于夸张，但是最近的研究证明很多学生的确是长胖了。
While the popular belief that college students gain an average of 15 pounds during their freshman year may be exaggerated, a recent study shows many students do gain weight.
根据《标准》内容设计出四组与中学生科学信息素养相关的问卷，并在大学一年级新生中进行调查。
According to the standards, we designed four questionnaires about scientific information literacy and carried it on in fresh men.
父母亲职业、学生不同专业、是否独生子女、是否统招生是本次调查影响医科大学一年级新生的主要因素。
Parents'occupation, different major, non-single child, and regular enrollment are the main factors which affect the freshmen in Shanxi Medical University in this research.
他放弃了费城南部的威得恩大学的一次夏令营预科班计划之旅，然后，在那个秋天，以一位大学一年级新生的身份进入了这所大学。
He gave up a trip to take a summer prep program at widener university, south of philadelphia, then entered as a freshman that fall.
KellyGreen被诊断为癌症时，她还是一位体魄健壮、芳龄18的大学一年级新生，后来，她失去了大部分肩部和周围的骨骼、肌肉。
Kelly Green, an athletic 18-year-old college freshman when she was diagnosed with cancer, eventually lost a large portion of her shoulder and surrounding bone and muscle.
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
在全美大学生室内田径锦标赛中，南卡罗莱那一年级新生布拉德以20.22米的成绩获得铅球冠军。
The South Carolina sophomore Brad won the shot put event with a toss of 20.22m at the NCAA Indoor Championships.
被试是150名江西师范大学英语专业大一年级新生。
English major students in their first grade in Jangxi Normal University were selected for the study.
十月十六号的晚上，一辆汽车在河北大学校园里撞死了一年级新生陈晓凤。
On the night of Oct. 16, a car struck first-year student Chen Xiaofeng on a Hebei University campus.
十月十六号的晚上，一辆汽车在河北大学校园里撞死了一年级新生陈晓凤。
On the night of Oct. 16, a car struck first-year student Chen Xiaofeng on a Hebei University campus.
应用推荐