自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。
Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.
所有成功的GAC毕业生都可以直接进入国外大学的一年级去学习。
All successful GAC students can apply for to the first year of international universities degree studies directly.
我做一年级生所住的房间对面的墙上，总是长满了金鱼草，我过去曾以为它是一种标帜，表明我将永远住在我的大学里，直到死亡。
There used to be much snapdragon growing on the walls opposite my freshman's rooms there, and I had for years taken it as the emblem of my own perpetual residence even unto death in my University.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
1991年，乔治城大学第一次为其一年级学生及转校生提供“过夜体验”的“逃离”计划，使他们暂时离开华盛顿校区。
Since 1991 Georgetown University has offered first-year and transfer students an "overnight experience" away from its Washington, D. C. campus with it ESCAPE program.
我给自己定了一些更高的目标，比如，我要成为出色的毕业生，尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
I've set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing and honor's thesis.
目的调查新疆医科大学一年级硕士研究生结核病相关知识的掌握情况，评价医学教育中本科阶段有关结核病的教学效果。
To determine the level of knowledge about tuberculosis among medical Postgraduate in Xinjiang medical University, and evaluated the effect of undergraduate medical education on tuberculosis.
目的调查新疆医科大学一年级硕士研究生结核病相关知识的掌握情况，评价医学教育中本科阶段有关结核病的教学效果。
To determine the level of knowledge about tuberculosis among medical Postgraduate in Xinjiang medical University, and evaluated the effect of undergraduate medical education on tuberculosis.
应用推荐