有两人抬走一台大屏幕电视机，其他人欣然将电子产品放在衣兜里。
One pair carried out a widescreen TV while others gleefully pocketed electrical items.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶，而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西，像大屏幕电视机，那你一定了解诱惑的力量有多大。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
他和妻子以及成年的女儿住在5 000平房英尺（460平房米）的二层红砖楼内，家里有大屏幕电视机，铺着大理石地板。
He lives with his wife and one grown daughter in a 5, 000-square-foot (460-square-meter), two-story, red-brick home, complete with big-screen TV and marble floors.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests。
我看到有些人花费四、五美元购买一杯咖啡，或是花费数百美元购买一部他们极少使用的手机，甚至花费几千美元购买他们几乎从不观看的大屏幕电视机。
I see people spend four or five dollars for a cup of coffee, hundreds of dollars for cell phones that they almost never use, thousands of dollars on huge television sets that they almost never watch.
我看到有些人花费四、五美元购买一杯咖啡，或是花费数百美元购买一部他们极少使用的手机，甚至花费几千美元购买他们几乎从不观看的大屏幕电视机。
I see people spend four or five dollars for a cup of coffee, hundreds of dollars for cell phones that they almost never use, thousands of dollars on huge television sets that they almost never watch.
应用推荐