加州的欧文斯谷处在大盆地的西部边缘。
Owens Valley in California lies on the western edge of the Great Basin.
再西是岩石大盆地和沙漠等莫哈韦。
Farther west are the rocky Great Basinand deserts such as the Mojave.
影片以空中鸟瞰内华达大盆地的镜头开始。
The film begins with an aerial view of the Great Basin of Nevada.
北窗是面向入口、餐厅，还可以眺望到大盆地。
The north window is given to the entrance and restaurant and looks toward the Grand Basin;
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
世界最大盆地刚果盆地，连接非洲主要的六个国家，包括了世界第二大雨林。
The Congo basin, is the largest basin in the world, which runs through six Central African countries, contains the second largest contiguous rainforest in the world after that of the Amazon.
鄂尔多斯盆地位居全国第二大盆地，具有丰富的潜在石油天然气资源储量。
Ordos basin, the second largest basin in China, possesses abundant potential reserves of petroleum and natural gas.
大盆地的基质彻底地多样的气候，从它的寒冷，雪山到它的干燥，炎热的沙漠谷地。
The Great Basin hosts drastically varied climates, from its cold, snowy mountains to its dry, hot desert valley.
占地130万平方英里的刚果盆地是仅次于亚马逊的世界第二大热带雨林。
At more than 1.3 million square miles, the Congo Basin has the world's second-largest rainforest, after the Amazon's.
因为它位于丽江盆地的中部，看起来像一个大砚台，在中国的读音是“研”。
Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
啊？ ！——周奔驰大嘴张得象是吐鲁番盆地，“太夸张了吧！”
Ah?! — Zhou Benchi opened his mouth as big as Tulufan Basin. "three."
这幅来自NASA火星轨道观察器的图像显示了位于火星南方高地巨大的Hellas撞击盆地北侧地表上的一个大撞击坑。
This observation from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows the floor of a large impact crater in the southern highlands, north of the giant Hellas impact basin.
另一方面，地球卫星北极附近的巨大环形山埃特肯盆地(aitken basin)，在月亮历史上，可能非常大导致了剧烈的旋转，迈罗氏提到。
On the other hand, a huge crater near the South Pole of Earth's moon-the Aitken basin-may be large enough to have triggered a dramatic roll early in the moon's history, Melosh noted.
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
中国东、南部沿着一些深大断裂带分布有140多个中、新生代残留型小盆地。
There are more than 140 minor Meso-Cenozoic remnant basins distributed along deep fault zones in south-east China.
小盆地，大交通，沿海内陆交汇贯通。
Small Basin with Great Traffic lies as the communications center of coastal areas and inland.
中国近海海域主要含油气盆地目前找到的原油，依成熟程度可分为未成熟、低成熟、成熟和高成熟原油四大类。
Crude oils found in the major Chinese offshore petroliferous basins can be classified into four categories based on their maturity, I.
柴达木盆地是中国陆上第四大天然气产区。
The Qaidam Basin is the fourth large natural gas production area.
广东三坑地热田位于吴川—四会深大断裂带的东北侧，三坑向斜岩溶盆地内。
The Sankeng geothermal field is located on the northeastern side of the Wuchuan Sihui deep fault and in the Sankeng synclinal karstic basin.
赵岭金矿床是典型的受构造控制的构造蚀变岩型金矿床，位于外方山断隆与旧县—大章断陷盆地结合部位的东部。
Zhaoling gold deposit lies in the east part of the joint-point of Waifangshan fault uprising and Jiuxian-Dazhang fault depression basin.
银根额济纳旗盆地是陆上油气勘探的一个新区，面积大，勘探程度低。
Yingen Ejina Banner Basin is a new area of continental hydrocarbon exploration with a large area and low exploration degree.
复杂断块多期成藏是渤海湾盆地石油地质的一大特点。
Multistage reservoir? Forming of complex fault blocks is a major feature of petroleum geology in Bohaiwan basin.
通过对鹤岗盆地构造特点的分析，总结了在大倾角、构造复杂区块内提高煤炭资源回收的几点实践经验。
In this paper, the experience of improving coal resources recovery in the fields with high inclination Angle and complex structures are summarized on the analysis of Hegang Basin structural features.
弧形构造带的发育伴随和控制着盆地的三大生油气区从北向南，自西向东地形成和迁移；
The development of these arcuate structural zones accompanied and controlled the formation and shifting of the three major oil regions in the basin from north to south and from west to east.
盆地中的所有构造特征都是这三大前陆盆地系统各构造组成要素叠加复合的结果。
All of the structures in the basin are resulted from the piling-up and compounding of the three systems.
东胜砂岩型铀矿床是近几年在中国鄂尔多斯盆地东北部发现的一大型铀矿床。
Dongsheng sandstone-type uranium deposit is a large one discovered in recent years in the northeastern Ordos Basin, China.
准噶尔盆地第三次资源评价认为，盆地侏罗系油气资源潜力大，侏罗系分布广泛，探明程度低。
The third resources assessment on Junggar basin revealed its great petroleum resource prospects of the Jurassic system for its broad distribution and low degrees of proved reserves.
准噶尔盆地第三次资源评价认为，盆地侏罗系油气资源潜力大，侏罗系分布广泛，探明程度低。
The third resources assessment on Junggar basin revealed its great petroleum resource prospects of the Jurassic system for its broad distribution and low degrees of proved reserves.
应用推荐