大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下。
他们刚到屋檐下，风暴就来了，大雨倾盆而下。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。
The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
现在，大雨倾盆而下，阵阵狂风沿着地面把它们刮成了雨幕。
Now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
大雨倾盆而下，损害了农作物。
大雨倾盆而下，一直下了很多个小时。
大雨倾盆而下。
大雨倾盆而下。
昨日，或是几天以前，阳光如此冰冷，大雨倾盆而下。
当大雨倾盆而下，我的心受到伤害，你总会在我身旁，我深深知道这一点。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
我们坐在我的车库里，门都开着，外面大雨倾盆而下。我们仔细地查看并想象迈尔斯在那沙漠战地的生活。
We sat in my garage with the doors open while heavy sheets of rain poured down outside and 32 sifted through Miles's life in the desert.
当大雨倾盆而下，你在雨中奔跑疾行，浑身湿透，你会有种自我满足感，因为你正在雨中锻炼而其他人却做不到。
When it's pouring rain and you're bowling along through the wet, there's satisfaction in knowing you're out there and the others aren't.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
应用推荐