几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。
These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.
世卫组织遏制疟疾司司长Fatoumata Nafo-Traoré博士说,“对于尼日尔的儿童来 说,疟疾相当于像目前的饥荒一样大的威胁。
For Niger’s children, malaria represents just as big a threat as hunger at present.
哈斯商学院希望深入了解令申请人激情澎湃的东西,比如某种爱好,而非就解决世界饥荒问题自鸣得意地发表长篇大论。
The school is hoping to tap into issues that excite applicants -- the pleasure of a certain hobby, for example -- rather than a self-impressed treatise on solving world hunger.
我相信我们都同意大崩溃的直接后果将是可怕的:让我们大多数人存活的系统将倒塌;将有大规模饥荒;将爆发战争。
I'm sure we can agree that the immediate consequences of collapse would be hideous: the breakdown of the systems that keep most of us alive; mass starvation; war.
与宫内暴露于饥荒相比,风险的增加没那么大。
The increase in risk was not as great compared to in utero exposure to famine.
他预言在7年之内将有一场大的饥荒。
He prophesied that there would be a great famine within seven years.
他预言在7年之内将有一场大的饥荒。
He prophesied that there would be a great famine within seven years.
应用推荐