我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47, 000 people, would make a poor alternative to heaven.
但是近来宾夕法尼亚首府哈里斯堡，一个拥有47000人的城市，将选择一条难走的路通往天堂。
But these days Harrisburg, Pennsylvania's picturesque state capital, home to 47,000 people, would make a poor alternative to heaven.
这种状况仍在持续，一路都是选民的愤怒，愤怒的程度之大，即便天堂之路也救不了他。
Keep this up, and that way lies voter fury, so intense that even a stairway to heaven will not save him.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
这是你上天堂的唯一路径。
我们热切地希望死去的人在去天堂的路上能够一路走好，而活着的人也能变坚强。
We eagerly wished that the dead people would go well on their way to haven and people alive could be strong.
满载父母给予的期望，一步步地走到了这个鱼龙混杂的天堂，一路上很兴奋，很迷惘，也很失望。
Given full parental expectations, a step by step walk this quite a mixed bag of paradise, along the way is very excited, very perplexed and very disappointed.
通往天堂的路今天很挤。
妈妈怕天堂的路太黑。
路西法就会魔化这孩子为他所用。到那时，他说一个字，就能毁掉天堂的外在。
Lucifer will twist this boy to his purpose. And then, with a word, this child will destroy the host of heaven.
上天堂的路，到处都一样。
当他们进入天堂，他们将会如何赞美上帝一路上的忍耐与恩慈啊！
When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!
在另外一些文化中，十字形中的竖指向通往天堂的路，横代表世俗的影响。
In other cultures, the upright pointed the way to heaven and the crosspiece represented earthly influences.
我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
他们说通往天堂的路可能将我们引向地狱，但我们坚持面对命运。
And they say the road to heaven might leads us back through hell, but we're holding on for more than stories to tell.
一路走好，阿桑，那里是天堂！
这所学校有一门称作生命线的课程，毕业考试就是，帮助亡魂找到通往天堂的路。
Helping the dead to find their way to heaven is a graduate program called Lifeline that is on the curriculum of that school.
飘渺的烟，是引导你去天堂的路！
妈妈怕天堂的路太黑，我看不见你的手。
去天堂的路是好心铺的。
随着死亡的临近，再多的金钱也不能给他们铺一条通往天堂的路，往往反会被更沉重地被拖入地狱，他们的内心越是充满恐惧。
As death approaches them, their souls will be filled with fears: money cannot pave their way to heaven, but to the hell.
任天堂公司的GameBoy相机和打印机的组合可以把你的境况不佳，9岁的男孩进入游戏，数码相机，可以打印的路要走。
Nintendo's Game Boy camera and printer combination could turn your ailing, 9-year-old Game Boy into a digital camera that could print on the go.
路西法，在地狱里等待天堂。
没人知道哪条路才能通向天堂。
一路走好，愿你们在天堂仍然相爱！
一路走好，愿你们在天堂仍然相爱！
应用推荐