现在,每天清晨太阳升起的时候,都有一百多个气球在空中飞舞。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
在神奇的土地,明天早晨太阳升起的时候。
他告诉他们三天前太阳升起的时候,他是如何发现这只羊羔的。
He told them how he had found the lamb just as the sun was rising three mornings ago.
然后在沙漠里,当太阳升起的时候。
他通常当太阳升起的时候起床。
He usually gets up when the sun rises. (when the sun rises, he gets up.)
当太阳升起的时候,你最好开始奔跑。
但是每当清晨来临,太阳升起的时候。
当太阳升起的时候,一滴露珠苏醒过来。
As the sun rose, a dew drop became aware of its surroundings.
当太阳升起的时候,世上的一切都苏醒了。
每当太阳升起的时候,我们为了生存而战斗。
每当太阳升起的时候,我知道你是我唯一的爱人!
等太阳升起的时候,我坐在窗户旁边,思考着未来。
While I waited for the sun to rise, I sat beside my window and thought of my future.
曾经在从前,曾经是确信的,就像太阳升起的时候。
Ever as before, And ever just as sure, as the sun will rise.
每天,他们中有许多人在太阳升起的时候聚集在这里看升国旗。
Many of them gather here to watch the raising of the national flag at sunrise every day.
当太阳升起的时候,我就可以在东方看到你,所有的光芒都缠绕着你!
When the sun rises I can see you in the east! All the sunshine is winding at you!
无论今晚结果怎样,当明天太阳升起的时候,我都要站在阳光下微笑着成长!
No matter how the results tonight, when the sun rises tomorrow, I will stand in the sun with a smile grow!
在乘车去广场前,他说“明天当太阳升起的时候,将是我们伟大的时刻,”。
"When the sun rises tomorrow, it will be our great moment, " he said, before boarding a bus to the square.
在大部分的日子里,我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。
For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up.
当太阳升起的时候,我会穿过冰封的聂瓦河,去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候,从阿卡迪亚的凯迪拉克山上看下去,这座岛还在被雾气所覆盖。
Fog-covered islands during sunrise, seen from the top of Cadillac Mountain at Acadia National Park, Maine.
但是,最后,这个推理就好像是太阳每天都升起,因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
生活就是如此,不管你是羚羊或者是狮子,当太阳升起的时候你就应该毫无犹豫的奔跑。
Such is life -whether you are an antelope or lion. You ought to dash forward without hesitation when the son rises.
当太阳升起的时候,当结束聊天的时候,或者当你醒来看着车窗外面的时候,世界总是新的。
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
例如,我们的环境已经遭受了严重的破坏,但是每天早晨当太阳升起的时候仍然是很美的。
For example, our environment has been damaged a lot, but every morning when the sun rise, the moment is still beautiful.
就象在沙漠中,当太阳升起的时候,我不知道哪里是天堂的终点,哪里又是大地的开端。
And then in the desert, when the sun comes up... I couldn't tell where heavens stopped and the earth began.
而此时,一只狮子在深思:明天,当太阳升起的时候,我要奔跑,以追得上跑得最快的羚羊。
And at this time, a lion in thought: tomorrow, when the sun rises, I want to run, to have to catch the fastest antelope.
而此时,一只狮子在深思:明天,当太阳升起的时候,我要奔跑,以追得上跑得最快的羚羊。
But, now, one lion is pondering over the matter: Tomorrow, while the sun rises, I will need to run, to be able to overtake the antelope running the quickest.
而此时,一只狮子在深思:明天,当太阳升起的时候,我要奔跑,以追得上跑得最快的羚羊。
Meanwhile, a lion is thinking:Tomorrow, when the sun is rising, I must run, so that I can catch up with the antelope who is the fastest running on the plain.
而此时,一只狮子在深思:明天,当太阳升起的时候,我要奔跑,以追得上跑得最快的羚羊。
Meanwhile, a lion is thinking:Tomorrow, when the sun is rising, I must run, so that I can catch up with the antelope who is the fastest running on the plain.
应用推荐