短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
当污染增加时，河流缓慢失去活力。
可青春一旦逝去，我们将失去活力！
要清楚我们一天之中有很多的方式会失去活力。
Be aware of the many ways we lose energy throughout the day.
衰退使经济失去活力。
变得衰弱无力，失去活力；（植物等）凋零；
再没有人跳到你身上说：“吻我！”你会失去活力。
墨西哥经历了两周的恐惧和失去活力的时期后回复了活力。
MEXICO CITY sprang back to life this week after two weeks of fear and inactivity.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
第一，市场稳定性调控者，要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。
The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.
冬天是万物失去活力的季节，树木都变得光秃秃的，但初冬仍保留着那金黄的叶子。
The winter is the myriad things loses the vigor the season, the trees becomes bare, but early winter was still retaining that golden yellow leaf.
因此，重要的是，女士肤色的变化也意味着苍老、逐渐失去活力，甚至造成生活低调。
Therefore, it is important that Ms. Color change also means that old, and gradually lose its vitality, and even low-key life.
如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
错失机会。如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
Failure of opportunity. If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
我们可以通过做一些激励我们的事情来提升活力，或者是由于消极的自我对话和养成不良的生活习惯而失去活力。
We can gain more energy by doing things that motivate and inspire us or we can lose energy by negative self-talk and developing poor lifestyle habits.
更多的迹象显示房地产市场将会失去活力，一些小房地产开发商已经声明直到市场状况改善他们才会竞标土地。
In a further sign that the market may be losing steam, some smaller developers have already said they won't compete for sites until market conditions improve.
你所做的只是在让他们失去活力。你在让公司慢慢地变弱。欣赏起作用的东西也同样重要，如果不是更重要的话。
And what you are doing, you are enervating, you are weakening the organization over time. it is as important, if not more important, to also appreciate what is working.
所以消极和负面的情绪、怀疑自我的念头会不断的削减一个不断追求活力与精彩生活的光彩自我变得暗淡并失去活力。
Negative and weak thoughts, thoughts of self-doubt, of mistrust, continually prune back the vigorous life ever seeking so valiantly to show forth the splendor and strength of the radiant inner self.
否则，正如我们在其它灾害情景中看到的，社会将在许多年中失去活力，依赖它人，伴随而来的是居高不下的疾病发生率和死亡率。
Otherwise, as we have seen with other disasters, communities can languish for many years in a state of dependence, with high levels of disease and mortality.
光线也在是失去活力，首先，由于地球绕着太阳的轨道，由于地球倾斜的轴线与我们所处的北半球相结合，最直接从太阳所接收到的光线，就愈为遥远。
The light is dying, for one thing, as Earth’s orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun’s rays most directly.
光线也在是失去活力，首先，由于地球绕着太阳的轨道，由于地球倾斜的轴线与我们所处的北半球相结合，最直接从太阳所接收到的光线，就愈为遥远。
The light is dying, for one thing, as Earth’s orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun’s rays most directly.
应用推荐