幸运的是，没有贵重物品失窃。
警方最终追回了失窃的油画。
一家五代人的照片失窃了。
警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。
Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
收音机、手机、自行车、袖珍计算器和书籍都被报失窃。
Radios, cell phones, bicycles, pocket calculators and books have all been reported stolen.
该车很有可能是法国失窃车辆。
为丢失或失窃的手机远程删除所有数据
学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。
The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.
石油失窃事件也突然减少。
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
谨慎保管好贵重物品；本周你多半会遭遇财物失窃。
Be extra careful with your valuables; loss and theft are evident this week.
NICB同时发布了汽车失窃率最高的10个城市。
NICB also released a list of the metropolitan areas with the highest vehicle theft rates in the country.
这个城市还有一个问题：汽车失窃率在美国名列前茅。
Another drawback: It has the highest car theft rate in the U.S..
身份失窃和数据泄露是美国增长最快的犯罪类型之一。
Identity theft and data breaches are some of the fastest-growing crimes in United States.
尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year.
但是他们未能从当地废品厂的一辆失窃的卡车上取得指纹。
And they were unsuccessful in getting fingerprints off a stolen truck at a local junkyard.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
这幅画在1973年一家博物馆从卢浮宫暂借展览时失窃了。
On sale was “Blanchisseuses souffrant des dents”(Laundry women with toothache), a painting by Edgar Degas, which had been stolen in 1973 from a museum where it had been on loan from the Louvre.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
但是，内务部透露，官员侦察到多本失窃护照从西班牙送往泰国。
The ministry statement hinted at how the plot was discovered, saying that officials had “detected the transport to Thailand of numerous passports stolen from Spain.”
尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么？
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year. So why the decline?
既然没有物品失窃，袭击者的作案动机也就成了众人心目难解的谜团。
Since nothing had been stolen, the assailant's motive puzzled townspeople and authorities alike.
报道称，现在正在追寻一名27岁的男性，警方怀疑其与失窃案件有关。
Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft.
在当地失窃案发生率最高的一座公园内，特警小队遇到了两名年轻男子。
In the public garden which is said to be the most dangerous as to thefts the squad meats two men.
如今，关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多，但法律却不能及时做出反应。
Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
如今，关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多，但法律却不能及时做出反应。
Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
应用推荐