在安装后，贝瑞阿市将是奥兰治县最大的市政太阳能用户。
Upon installation, Brea will be the largest municipal user of solar power in Orange County.
奥兰治县，包括商场，博物馆，迪斯尼乐园和纳氏草莓农场。
Orange County, including Shopping, Museums, Disneyland and Knott's Berry Farm.
太平洋交响乐团在整个奥兰治县摆放了多架钢琴，供人们弹奏。
The Pacific Symphony Orchesta has placed pianos in cities throughout Orange County for everyone to play.
所以，呃，这是一个残酷的两个情节的奥兰治县的真实主妇样，是不是？
So, uh, that was kind of a brutal two episodes of Real Housewives of Orange County, wasn't it?
这是美国历史上规模最大的市政机关破产案，远远大于1994年的奥兰治县破产事件。
It is the biggest municipal bankruptcy to date in America, substantially larger than Orange County's insolvency in 1994.
而且，根据佛罗里达州公路巡逻队，一名参与搜查的奥兰治县副警撞车身亡。
And, according to the Florida Highway Patrol, a deputy from the Orange County Sheriff's Department helping in that search was killed in a car accident.
然后，或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
奥兰治县近7%的分期贷款至少过期三个月，去年的数据为5%左右，但是依然没有被查封。
In Orange County nearly 7% of mortgages are at least three months overdue but not yet foreclosed, up from around 5% at the start of the year.
奥兰治县大公园全面掌握计划“21世纪的大公园的设想”，加利福尼亚州欧文。
Orange County Great Park Comprehensive Master Plan "a Vision for the Great Park of the 21st Century", Irvine, California.
短距离主要的商业和除了世界一流的温泉，无论是在圣迭戈和奥兰治县机场购物公司。
Short distance to Major Commercial and Corporate Airports in addition to World Class Spas, Shopping both in San Diego and Orange County.
首先，卡梅隆邀请卢卡斯加盟。 卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。
The first time Cameron set out to out-Lucas Lucas, hehad to make do with $20, 000 and a special effects studio set up intheback bedroom of his house in Orange County.
这也被篡改-石膏巴黎带走的蓝，淀粉和鸡蛋勾芡，并糖蜜给它毛茛色调诚实奥兰治县的牛奶。
This too was doctored - with plaster of Paris to take away the blueness, starch and eggs to thicken it and molasses to give it the buttercup hue of honest Orange County milk.
一个迷人的和新潮一些地产坐落在奥兰治县，当地居民和游客们新港海滩提供各种各样的活动。
A fascinating and trendy bit of real estate located in Orange County, Newport Beach offers locals and tourists a variety of activities.
已然，许多诸如奥兰治县那样，过去由可信赖的白人共和党人占主体的地方已经变了，变得更加种族多样化。
Already, places like Orange County that used to be very white and reliably Republican are becoming less so as they grow more ethnically diverse.
即将在旧金山、奥兰治县、波士顿、阿拉斯加和波兰放映！具体日期与时间稍后就来——敬请期待！
THREE VEILS screenings coming up in San Francisco, Orange County, Boston, Alaska, and Poland! Dates and times coming soon- stay tuned!
上周，加州一个富有影响力的警察群体奥兰治县警方和执政官联盟也站出来反对这一举措，认为这将损害法律和秩序。
An influential group of Californian police officers, the Orange County Coalition of police and Sheriffs, also came out against the move last week, saying that it would hurt law and order.
据报道，奥兰治县采用了非常“高效的污水处理”技术，经过层层过滤和净化过程，最后的水质超过了多数饮用水的标准。
Orange County takes "highly treated" sewer water and sends it through various filtration and purification processes, until the final product exceeds the standards for most drinking water.
这里的因素有很多：学校有一个少见的电脑游戏科学系，而且这里位于奥兰治县，是许多游戏工作室的聚集地。
That's due to a variety of factors: the school is one of the few offering degrees in Computer game Science, and it's also in the backyard of a bunch of game studios operating in Orange County.
您同意属人管辖权和属地管辖权归属于加利福尼亚州奥兰治县州和联邦法院，并放弃对此类管辖权或地点的任何异议。
You agree to the personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts in Orange County, California, and waive any objection to such jurisdiction or venue.
小编提示：这篇文章完全来自于ShaylaMaddox的博客；Maddox是一名来自美国加利福尼亚州的奥兰治县的一名艺术家。
Editors Note: This is post was originally posted on Shayla Maddox’s blog; Maddox is an Artist based in Orange County California.
他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。
Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.
韩联社引用一个匿名的美国消息源的话说，这个美国人叫做 Jun Young-su，是一个来自加利福尼亚奥兰治县的60岁韩裔美国商人。
The South Korean news agency Yonhap, citing sources in the United States that it did not name, said he was Jun Young-su, a Korean-American businessman in his 60s from Orange County, Calif.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
作为弱势商业企业(Disadvantaged Business Enterprise)计划的一部分，他在奥兰治县的约翰·韦恩机场的五家书店中拥有15 %的股份。
He owns 15 percent of five stores at Orange County's John Wayne Airport as part of a Disadvantaged Business Enterprise program.
作为弱势商业企业(Disadvantaged Business Enterprise)计划的一部分，他在奥兰治县的约翰·韦恩机场的五家书店中拥有15 %的股份。
He owns 15 percent of five stores at Orange County's John Wayne Airport as part of a Disadvantaged Business Enterprise program.
应用推荐