-
她没死—她的心脏还在跳动。
She's alive—her heart is still beating.
《牛津词典》
-
她似乎觉得我们都在算计她。
She seemed to feel that we were all scheming against her.
《牛津词典》
-
她信任人,那是她的天性。
She trusted people. That was her nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道如何整治她的雇员。
She knows how to make life miserable for her employees.
《牛津词典》
-
她担心会使她父母不安。
She was afraid of upsetting her parents.
《牛津词典》
-
让她付钱吧—她富得很。
Let her pay—she's loaded.
《牛津词典》
-
她开始解她衬衫的钮扣。
She had begun to unbutton her blouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她充分表明了她的意愿。
She made her wishes abundantly clear.
《牛津词典》
-
她告诉你她的姓名了吗?
Did she tell you her name?
《牛津词典》
-
她声称讨厌她的绰号。
She professed to hate her nickname.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她长得酷似她的母亲。
She's the spitting image of her mother.
《牛津词典》
-
她竭力掩饰她的失望。
She struggled to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
她公然对抗她的父母。
She was openly hostile towards her parents.
《牛津词典》
-
她人很好,我喜欢她。
She's nice. I like her.
《牛津词典》
-
她竭力表明她的想法。
She struggled to articulate her thoughts.
《牛津词典》
-
她怀里抱着她的宝宝。
She carried her baby in her arms.
《牛津词典》
-
她认出了袭击她的人。
She was able to identify her attacker.
《牛津词典》
-
她挑选他做她的助手。
She made him her assistant.
《牛津词典》
-
她感到他搂住了她。
She felt his arms enclose her.
《牛津词典》
-
她做她丈夫的代表。
She is acting as proxy for her husband.
《牛津词典》
-
她盼望他见她父亲。
She was anxious that he should meet her father.
《牛津词典》
-
她由她的弟弟陪着。
She was accompanied by her younger brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喜欢她的饭菜。
She likes her nosh.
《牛津词典》
-
她揪住她的头发。
She seized her by the hair.
《牛津词典》
-
她酷似她姐姐。
She bears a striking resemblance to her older sister.
《牛津词典》
-
她酷似她父亲。
She definitely favours her father.
《牛津词典》
-
她知道他在盯着她看,打量她。
She knew that he was looking at her, sizing her up.
《牛津词典》
-
她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。
She felt betrayed by her husband's desertion.
《牛津词典》
-
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
She felt her husband constantly belittled her achievements.
《牛津词典》
-
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She resents her mother for being so tough on her.
《柯林斯英汉双解大词典》