一看到她，人们就会想起她和她后来的丈夫因巨额贪污被起诉，想起阿基诺女士没能将她们收监。
She will be a well-shod reminder that Mrs Aquino failed to have her put behind bars for the fabulous corruption of which she and her late husband were accused.
她正准备问戴尔今晚是否能动手：谋杀她的丈夫。但后来有感觉戴尔可能和大多数职业杀手一样，说话喜欢委婉。
She started to ask Dale if he was going to do it tonight - to murder her husband - but then decided that he, probably like most professional killers, would prefer to speak in euphemisms.
后来她的丈夫因患上肺结核死于1881年3月，萨拉因此悲痛欲绝。
When her husband contracted tuberculosis and died in March of 1881, Sarah was beyond despair.
两人对他们的永诀悲痛欲绝，后来丈夫为她举行了葬礼，就同她是一个人类一样。
The two are heartbroken over their eternal separation, and the husband then holds a funeral for her as if she were a human being.
就在她21岁生日前夕，黛登遇到了那个后来成为她丈夫的人——暴躁的网球明星约翰-麦肯罗。
Then, just before her twenty-first birthday, Tatum met the man who would become her husband: the explosive tennis great John Mc Enroe.
但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。
But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.
她的丈夫，一个寻花问柳高手，绝大多数时间呆在美国，并且后来成立了一个公司并拥有了一些地产。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
她回忆说，丈夫劳伦斯从戏剧学校毕业后来参加地铁录音的面试。
Lawrence was a drama school graduate when he auditioned for the Tube recording, she said.
后来我得知她的丈夫在飞机失事中死掉了。
Then the news came that her husband had died in a plane crash.
Scarednoob解释说，虽然《小不列颠》“当时正在热播”，但后来她发现她丈夫是从一个同事手里买来的雕像，那个同事“有好多雕像在卖，五块钱一个”。
Scarednoob explained that while the show was 'very cool at the time', she later discovered that her husband had bought them from a colleague 'who had a lot of them to sell for a fiver'.
后来有一晚，当她再一次提到自己开始长胖的时候，她丈夫睡意朦胧地说了句，“别想了，睡觉吧。”
Then one night, as she was talking yet again how she was about packing on pounds, her husband said sleepily, 'Turn off your thinker and go back to sleep.
后来，自己留心了一下，她发现自己和丈夫两个人不仅在长相上有点神似，而且在说话上的习惯用语，表情等方面都有许多共同的地方。
Later, his attention, she found herself and her husband two not only in appearance but also in spirit, a bit of idioms and expressions etc have many common place.
“我看有人来拜访过了，”她母亲随后来到了起居室，说道，“是你的丈夫，对吗？”
'I see there's been a visitor,' said her mother, coming into the living room later. 'Your husband, was it?'
每天早上她醒来都不认识自己所睡的卧室，也不认识睡在她身边的男人(这个男人后来告诉她，自己名叫本，是她的丈夫)。
She wakes up every morning not recognizing the bedroom she is in, or the man sleeping beside her (whom afterwards claims to be her husband, Ben).
马克的母亲凯伦原本是一名精神科医生，后来她开始一心照顾孩子，帮助丈夫打理诊所，不再行医。
Mark's mother, Karen, is a psychiatrist18 who stopped practicing to take care of the children and to work as her husband's office manager.
后来，巴克在丈夫的店里腾出专门的货架来展示她喜爱的彩色玻璃“猫头鹰”，还买了专门的陈列柜才安置下所有的“猫头鹰”。
She borrowed extra shelves at her husbands store, North Leeds Building Supply, to showcase her favorite colored-glass owls and bought display cases so shed have somewhere to put the owl banks.
无疑，她知道丈夫出轨的那些风流韵事，然而她选择默然忍受。这些风流韵事后来在他的信件中有所披露。
She undoubtedly knew about, and yet tolerated, Einstein's 11)infidelity and love affairs, which were later revealed in his letters.
无疑，她知道丈夫出轨的那些风流韵事，然而她选择默然忍受。这些风流韵事后来在他的信件中有所披露。
She undoubtedly knew about, and yet tolerated, Einstein's 11)infidelity and love affairs, which were later revealed in his letters.
应用推荐