去年，一位女士摘得了印尼小姐的桂冠，她的父亲是印尼人，她的母亲是美国人，她的印尼文说得非常不好。
Last year, a woman, whose father is Indonesian and her mother American, was crowned Miss Indonesia despite her poor command of Indonesian.
蕾蒂西亚·奥蒂兹的母亲是位护士，父亲是名报社记者。她今年31岁，才不会让未婚夫、35岁的西班牙王储菲利普王子管束她的行为呢。
Her mother is a nurse and her father a newspaper reporter, but Ortiz, 31, doesn't let her fiance5 Crown Prince Felipe of Spain, control her actions.
当她还是个孩子的时候她失去了她的父亲，并且他的母亲寡居的状态是长期的、有各种变化的、激烈冲突的。
She had lost her father when she was a child, and her mother's widowed state had been an object of long, varied, and intense conflict.
朱莉在洛杉矶出生，她的父亲是主演了电影《午夜牛郎》的乔恩·沃伊特，母亲玛琪琳·伯特兰德也是一名演员。然而，由于父亲的出轨，她的父母在她还是婴儿的时候就离婚了。
Born in Los Angeles, Jolie is the daughter of actors Jon "Midnight Cowboy" Voight and the late Marcheline Bertrand, but her parents split when she was a baby as a result of Voight's infidelities.
她脸上混杂着两种特征，一种是她母亲—有着法国血统的海滨贵族遗传给她的优雅，一种是父亲身上那种肤色红润的爱尔兰人的粗犷。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
教授似有深意地看着大家，“现在，我们来假设一下，如果，第一题中的‘他’是‘她’的父亲，第二题中的‘她’是‘他’的母亲。”
"The professor seem to have a profound meaning," Now, let us assume that, if in the first question: 'he' is her father, in the second question: 'she' is his mother.
教授似有深意地看着大家，“现在，我们来假设一下，如果，第一题中的‘他’是‘她’的父亲，第二题中的‘她’是‘他’的母亲。”
"The professor seem to have a profound meaning," Now, let us assume that, if in the first question: 'he' is her father, in the second question: 'she' is his mother.
应用推荐