-
噢，常言道，没有消息就是好消息。
Oh well, no news is good news, to coin a phrase.
《牛津词典》
-
你是想先听好消息还是坏消息？
Do you want the good news or the bad news first?
《牛津词典》
-
他们发布好消息还是坏消息？
Do they publish good news or bad news?
youdao
-
她急不可待要把好消息告诉他。
She was bursting to tell him the good news.
《牛津词典》
-
破例读到点好消息，真让人高兴。
It makes a change to read some good news for once.
《牛津词典》
-
不管怎么说，这是个好消息。
Well, that's one good piece of news at any rate.
《牛津词典》
-
好消息是价格仍然低得诱人。
The good news is that prices are still temptingly low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好消息使我们全都为之振奋。
The good news bucked us all up.
《牛津词典》
-
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
We were overjoyed to hear their good news.
《牛津词典》
-
那些等着听好消息的人会大吃一惊的。
Those expecting good news will get a rude shock.
《牛津词典》
-
这是我很长时间以来听到的最好消息。
It's the best news I've heard in a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们带来了好消息。”帕特高兴地说。
"We've come with good news," Pat said cheerfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后该国人民得到了一些他们最需要的好消息。
Finally the country got some much-needed good news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带来了好消息。
He was the bringer of good news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我带来了好消息。
I am the bearer of good tidings.
《牛津词典》
-
这真是好消息。
That's great news.
《牛津词典》
-
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“真是个好消息。”马尔蒂说。
"That's good news, " Malti says.
youdao
-
这个好消息使我们大家很高兴。
The good news cheers them all.
youdao
-
嗯，在某种程度上这是个好消息。
Well, that's good news in a way.
youdao
-
赢得一枚奥运金牌是个好消息。
It is good news to win an Olympic gold medal.
youdao
-
好消息！你通过了体育考试。
Good news! You've passed the PE test.
youdao
-
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
youdao
-
我相信他们很快就会有好消息了。
I'm sure there must be good news for them soon.
youdao
-
那是个好消息！我怎么能获得更多消息呢？
That's great news! How can I get more information?
youdao
-
这里有个好消息能让你振作起来。
Here is good news for you to cheer up.
youdao