她给经理打了个电话便如愿以偿。
我想知道我们中是否有人能如愿以偿。
如果哈佛大学的威利特能够如愿以偿，这个金字塔将对我们应该和不应该摄入的脂肪和碳水化合物的类型做出更大的区分。
If Harvard's Willett has his way, the pyramid will make a greaterdistinction between the types of fats and carbs we should and shouldn'teat.
但是其分配方式未能如愿以偿。
突然间她如愿以偿地看到了色彩。
然而只有以色列真正如愿以偿。
Only Israel, however, has really been able to succeed in this goal.
而在不对的场合下你就难以如愿以偿。
7年后，汉密尔顿如愿以偿。
祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。
Happy anniversary! May the years ahead fulfill all your hope.
仅有671人如愿以偿。
现在，他终于如愿以偿。
我希望她已如愿以偿。
我们可以如愿以偿地与变形金刚成为挚友了。
Let's get to work on making Transformer Best Friends a reality and we're all set.
父母有什么没有如愿以偿，他们就为孩子着想。
What the parents didn't achieve, they want for their children.
我一直梦想接受大学教育。而现在我如愿以偿了。
"I always dreamed of having a college education and now I'm getting one." she.
上个月，这对情侣终于如愿以偿在爱丁堡举行婚礼。
然而，就是以这些标准来看，布什的预算也不能如愿以偿。
这是我们所追求的世界，但我们只有携手共进才能如愿以偿。
That is the world we seek. But we can only achieve it together.
投入诸多年的时间学习，我终于如愿以偿的进入了芝加哥大学。
All the years poured into mindless education had finally paid off when I got accepted into the University of Chicago.
尽管如此，喀布尔的一名高层外交家断言卡尔扎伊不会如愿以偿。
Even so, one high diplomat in Kabul reckons the President won't get it.
但愿这场七个小时的手术能让齐亚娜如愿以偿地得到微笑的能力。
The seven-hour surgery will, it's hoped, bring Kiana one step closer to getting her smile.
接着，我期待着有一天他们能给我写信----我却还没有如愿以偿。
Then I looked forward to the day they would learn to write-that hasn't happened yet.
连线：你如愿以偿的接触到电脑是在50年代，当时你用它做了什么？
Wired: When you finally got your hands on a computer in the 1950s, what did you do with it?
EXSLT工作是开放式的；希望对此做出贡献的任何人都可以如愿以偿。
The EXSLT effort is an open one; anyone who wishes to contribute may do so.
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
应用推荐