-
“不要亵渎神明，”我妈妈说。
"Don't blaspheme," my mother said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她妈妈是健康饮食的忠实信徒。
Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
You see? Mom said I could - so there!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
The poor little thing ! It's lost its mother.
《牛津词典》
-
妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
Mom was incensed at his lack of compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈提着两袋食品走进了后门。
Mama came in the back door carrying two bags of groceries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对待本的妈妈变得粗暴而又残酷。
He became violent and abusive toward Ben's mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。
Johnnie snitched on me to his mom.
《牛津词典》
-
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
The child kept plucking at his mother's sleeve.
《牛津词典》
-
别瞎操心了，妈妈，一切都好。
Don't fuss, Mum, everything is all right.
《牛津词典》
-
我妈妈正在变成一个宗教狂热分子。
My mom is turning into a religious maniac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小女孩抽泣着说：“我要妈妈。”
'I want my ma,' sobbed the little girl.
《牛津词典》
-
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
Momma babbled on and on about how he was ruining me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妈妈试图说服我不要离婚。
My mother tried to talk me out of getting a divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She resents her mother for being so tough on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他恳求准许他再看妈妈一眼。
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
《牛津词典》
-
我过去常和妈妈熬夜看电影。
I used to stay up late with my mom and watch movies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈正坐在厨房的椅子上。
Mother was sitting in her chair in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“妈妈，”她拖长了声音，缓缓地说道。
"Mom," she intoned, elongating the word.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他让他妈妈用挂号邮件寄。
He asked his mother to send it by registered mail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想给爸爸妈妈买件礼物。
I want to buy a present for my mother and father.
《牛津词典》
-
他哭叫着：“我要妈妈！”
'I want my mummy!' he wailed.
《牛津词典》
-
妈妈在里面清扫，换卧具。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和她妈妈长得一模一样。
She's a carbon copy of her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈是个深信草药的人。
Mom was a great believer in herbal medicines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不能那样跟你妈妈说话！
That's no way to speak to your mother!
《牛津词典》
-
妈妈的脸上充满了痛苦。
Mom's face was full of pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们等着爸爸妈妈回家。
We waited for Mom and Dad to get home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以惹他妈妈生气为乐。
He delighted in baiting his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子依偎着他妈妈。
The child nuzzled up against his mother.
《牛津词典》