婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
你喜欢你的婚姻生活吗？
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
美满的婚姻生活需要容忍和理解。
我们整个婚姻生活不就是一出戏嘛。
痛苦的婚姻生活容易成为压力之一。
Being in a marriage that's painful tends to be one of the big ones.
我们的婚姻生活已是一出戏了。
That’s what we’ve become, a show. All our married life, we’ve been a show.
但有一个问题威胁着我们幸福的婚姻生活。
There is, however, one issue that threatens the blissful fabric of our marriage.
不要放弃你的婚姻生活。
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
开诚布公的理财交流能使你的婚姻生活更顺利。
Open communication about your finances will help your marriage be successful.
在婚姻生活中，什么是保持面带微笑得最好方式呢？
What's the best way to keep a smile on your face throughout married life? Photograph: Getty images!
她内心深深的失望使得她放弃了这段美好的婚姻生活。
The deep sense of dissatisfaction leads her to abandon her marriage, the life of a privileged woman.
在我们26年的婚姻生活中，这种情况发生过不少次。
That same scene has played out more than a few times in our 26-year marriage.
他最近在写一本关于哈马斯的书，并且还在享受婚姻生活。
He had been working on a book on Hamas and enjoying married life.
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
现在你应该很明显地知道爱的银行在婚姻生活中的重要概念。
It should be obvious to you by now that the Love Bank is an extremely important concept in marriage.
有报道称凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的婚姻生活有矛盾。
Katie Holmes' marriage to Tom Cruise has reportedly hit a rough patch.
离30岁生日还有一年左右，威廉王子即将开始他的婚姻生活。
Prince William hovers on the brink of matrimony - a year or so before his 30th birthday.
我和我丈夫在整个婚姻生活中出现了几次不同的财政上的问题。
My husband and I have been in several different financial situations throughout our marriage.
这是否就意味着女儿是婚姻的风险而儿子是婚姻生活的救世主？
Does this mean that daughters are matrimonially risky and sons are marriage saviors?
许多女性还说，和她们想象的婚姻生活相比，单身生活更适合自己。
Many of the women also said single life suited them better than how they imagined marriage would be.
是的，这很搞笑是吧？但这便是跨文化婚姻生活的一部分。
Yes, its funny, and simply part and parcel of a cross-cultural relationship.
在经历了十多年的婚姻生活后，她发现自己不得不独自抚养三个孩子。
After being in a marriage for over ten years, she found herself on her own having to bring up three children.
在经历了十多年的婚姻生活后，她发现自己不得不独自抚养三个孩子。
After being in a marriage for over ten years, she found herself on her own having to bring up three children.
应用推荐