所有的节目都配有手势语或者字幕。
这部电影是配音的还是带字幕的？
这段对话是西班牙语的，配有英语字幕。
许多固定的电视节目都为失聪者提供字幕。
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。
If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.
这是一部有英文字幕的电视剧。
大部分英语电视节目都有字幕。
电影中文原声，配有英文字幕。
本质上这是3gp文件的标准化字幕格式。
Essentially this is a standardized subtitle format within 3gp files.
如果你刚入门，你可能需要添加英文字幕。
If you are just starting out, you may want to add English subtitles.
没有中文字幕我看不懂。
在设置偏好里可以配置周期备份字幕文件。
Periodically backup subtitle files, configurable in the preferences.
看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。
比如说，有些字幕工作很有挑战性；
你也可以去射手网去下载网友选出的最佳字幕。
You can also go to Shooter.cn, to select the best subtitles, which are ranked according to users' reviews.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
我观看没有字幕的英文片。
示例3：IF RAME中的滚动字幕。
杰克(字幕)。
杰克(字幕)。
应用推荐