它本身就是一项伟大的艺术教育。
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
它本身并没有提供更高级别的安全性。
鲁宾说:“行业正在重复着它本身”。
它本身不需要做什么，如清单5所示。
然后，父容器使用这些属性度量它本身。
The parent container then uses these properties to measure itself.
一个对象何时称它本身？
这对于它本身来说将会是一个冷静的教训。
它本身就总结出了这个国家如今的思维方式。
似乎社会化便是它本身的奖赏。
注意，文本就是它本身的节点。
它本身是一种进步。
它本身也不是目的。
如果没有找到属性集文件，消息键会使用它本身。
这个脚本如清单1 所示，它本身就非常有趣。
The script itself, illustrated in Listing 1, is kind of interesting.
它本身没有价值。
什么声音都不能改变它本身？
攀岩是我的生命，它本身就是有生命的。
但是你要从它本身的价值去看每一件事情。
如果它本身是顶部流程，补偿服务将禁用。
If it is the top process, the compensation service is disabled.
从它本身来看似乎是对的，而且被历史证实过是真的。
The idea seemed plausible in itself and was borne out by history.
新政是有缺陷的，而且它本身就是一个失败。
新政是有缺陷的，而且它本身就是一个失败。
应用推荐