他很有办法让孩子们安静下来。
他等到集会者完全安静下来。
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
过了很长很长时间，海蒂才安静下来。
她不久就安静下来睡着了。
“别装傻了，”那人说，“安静下来。”
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
请让孩子们安静下来。
你最好安静下来。
整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。
Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
鼹鼠莫尔忙着让马安静下来，过了一会儿，他成功了。
The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.
赛赛曼先生走到克拉拉的房间，让她安静下来，安慰她。
Mr. Sesemann then went up to Clara's room to quiet and comfort her.
有一天，这孩子非常令人讨厌，母亲无论如何也无法让她安静下来。
One day the child was very troublesome, and the mother could not quiet it, do what she would.
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
全班安静下来她便开始上课了。
这些动物安静下来，吃它们的午餐。
她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。
林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。
幕启时，观众安静下来。
他拍手要大家安静下来。
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
他要怎么做才能使他脑海中的嗡嗡声安静下来？
最后她安静下来了，只是在睡梦中呻吟了几声。
应用推荐