其他人正安静地为他们的乐器调音。
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
她在安静地看书，等待着她的沙拉。
我们安静地坐一会儿吧，蛤蟆仔！
她甚至不知道她必须安静地坐着上课。
She does not even know that she has to sit quiet at her lessons.
你能安静地吃零食吗？
她安静地坐在房边。
他安静地离开了。
晚饭后，我洗了个澡，去我的阅览室安静地学习。
After dinner, I took a shower and went to my reading room to study quietly.
上课时，他总是一言不发，安静地像个害羞的小姑娘。
During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
我们安安静静地过日子，将来的日子还要更加安静地度过。
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
这家披萨店的老板特洛伊·泰勒发现，很多家长不能控制自己的孩子，很多孩子不能安静地吃饭，所以他们打扰其他顾客。
Troy Taylor, the owner of the pizza restaurant, found that many parents couldn't control their children and many children couldn't have meals quietly, so they disturbed other customers.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。
你将可以安静地看书。
我安静地离开，正如我安静地来。
同学们现在正在安静地学习。
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
扎克安静地睡觉，胳膊下夹着一只泰迪熊。
你需要先安静地倾听，直到他们平静下来。
在小河和小池边安静地散步是再好不过的了。
It's perfect for a peaceful walk beside the small rivers and pools.
所有的学生都认真地思考了一下，然后安静地写下了他们的答案。
All the students thought about it hard and then wrote down their answers quietly.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
应用推荐