文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
宝洁公司为其饼干申请了专利。
有，我在宝洁公司做过促销员。
担任宝洁公司发言人一职。
宝洁公司把草本植物和绿茶芳香融入牙膏。
在非常规营销上，宝洁公司拥有很久的历史了。
辛辛那提的宝洁公司有60%的收入都是来自美国以外的市场。
About 60 percent of the Cincinnati-based company's revenue last year were from outside the U.S..
宝洁公司鼓励员工在业绩评估时谈论自己的失败和成功。
P&G encourages employees to talk about their failures as well as their successes during performance reviews.
然而，这并不意味着宝洁公司在全球各地都销售同样的产品。
This doesn't mean that P&G sells identical products everywhere, however.
宝洁公司就经常发现自己的产品成了那些对剧情不满的观众们的抵制对象。
Procter & Gamble has often found its products the target of boycotts by viewers who were dissatisfied with decisions made on its soap operas.
宝洁公司（P&G）把全欧洲的洗涤剂制造全部集中在亚眠工厂。
Procer & Gamble centralises European production of detergents in its Amiens factory.
宝洁公司（美国洗发水﹑牙膏及其他杂件生产商）在广州成立总部。
P&G, an American maker of shampoo, toothpaste and other sundries, has its Chinese headquarters in Guangzhou.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。
此外，此外，宝洁公司让其赌注更激进，可以利用其职位二十到一个。
In addition, P&G made its bets more aggressive by leveraging its positions twenty-to-one.
总部位于辛辛那提的宝洁公司使用记分卡来考察按时交付率和商店断货的时间。
Cincinnati-based Procter & Gamble Co. uses a scorecard that looks at on-time deliveries and the number of times a store runs out of a product, among other things.
该计划同样将宝洁公司的品牌建设、零售、分销、生产优势和梯瓦公司结合起来。
The plan also brings together P&G's brand and retail strength with Teva's pharmacy, distribution, and manufacturing presence.
交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。
Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.
以上是几个日常保养家具的小窍门，但若希望彻底清洁家具，最好还是寻求宝洁公司。
Is the small key of above a few day-to-day upkeep furnitures, but if hope to thoroughly sweep a furniture, had better look for a Bao Jie company.
9月22号宝洁公司停止在中国地区销售SK-II护肤品，也撤销了他们的美容专柜。
On September 22, Procter &Gamble suspended the sale of its SK-II skincare products in China and closed counters selling the beauty line.
宝洁公司的网站不仅限于两性建议，也提供烘焙馅饼、清洗厕所、照顾孩子方面的建议。
The P. & G. site gets out of the bedroom, offering tips on grilling burgers, cleaning toilets and disciplining children.
“完全就是一点一点试出来的。”来自俄亥俄州辛辛那提宝洁公司的罗斯玛丽·奥斯本说。
"It was totally hit and miss," says Rosemary Osborne of Procter and Gamble in Cincinnati, Ohio.
宝洁公司推出了一种比较便宜的“基本型”汰渍牌洗衣粉，但旋即就撤柜了，因为太受欢迎。
P&G launched a less expensive “basic” version of its Tide brand of washing powder, but then withdrew it because it was too popular.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
例如，宝洁公司曾经因它的快速雇用—解雇政策而出名，之后公司决定给它的员工提供稳定的就业机会。
Procter &Gamble, for instance, determined at one time to provide its workers with steady employment following a period when it had become known for its rapid hire-and-fire policies.
例如，宝洁公司曾经因它的快速雇用—解雇政策而出名，之后公司决定给它的员工提供稳定的就业机会。
Procter & Gamble, for instance, determined at one time to provide its workers with steady employment following a period when it had become known for its rapid hire-and-fire policies.
而宝洁公司，联合利华的美国竞争对手，使用类似的技术来试图解读目标群体在观看该公司广告之后的反应。
Procter & Gamble, an American competitor, is using similar technology to decipher the expressions of focus groups viewing its advertisements.
例如宝洁公司就同意洛斯阿拉莫斯国家实验室分享其研发的软件，以帮助洛斯阿拉莫斯国家实验室减少生产成本；
Proctor & Gamble, for example, has agreed to share software it developed with help from the Los Alamos National Laboratory to reduce manufacturing costs.
例如宝洁公司就同意洛斯阿拉莫斯国家实验室分享其研发的软件，以帮助洛斯阿拉莫斯国家实验室减少生产成本；
Proctor & Gamble, for example, has agreed to share software it developed with help from the Los Alamos National Laboratory to reduce manufacturing costs.
应用推荐