这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。
他实际上是个老练的活动家。
催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
过去的六个月实际上是他的妻子在执政。
His wife had, in effect, run the government for the past six months.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
它的直径实际上是 2.5厘米。
也许它们实际上是很小的奇迹。
画家们实际上是想把它们藏起来。
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
这些以这种方式建造的建筑物实际上是博物馆。
早期的话语实际上是由一个单词组成的句子。
这种论调貌似有理，实际上是错误的。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
它们实际上是相反的方向。
我发现真正困难的事情实际上是写剧本。
去新西兰旅行的男子实际上是想飞到加州。
The man who traveled to New Zealand actually wanted to fly to California.
他实际上是如何开始建立自己的公司的呢？
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
它实际上是一种用植物做成的“牛肉”汉堡。
汤姆从镜子里看钟的时候，实际上是几点了？
What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?
我实际上是做市场营销的，但这似乎有关联。
I'm actually in marketing, but there seems to be a connection.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。
These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
豆汁儿实际上是制作绿豆淀粉或是粉丝时剩下的东西。
Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
丹尼实际上是在上网、解谜，和与世界各地的玩家“聊天”。
Danny is actually surfing the Internet, solving puzzles and "chatting" to other gamers around the world.
人的精神实际上是不可摧毁的。
应用推荐