我立刻申请了“宣告式判决”。
此控制项可用来透过宣告式语法筛选网页标记中的资料。
The control can be used to filter data in markup of a Web page by using declarative syntax.
也有助于撰写较为宣告式的程式码，并且比较不容易出错。
This makes it easy to write more declarative code, which tends to be less error-prone.
您可以使用宣告式语法将要求放在程序码的类别或方法等级。
You can use declarative syntax to place a demand at either the class or the method level of your code.
与清单1中的示例不同，由于有宣告式事务划分，这段组件代码中没有事务管理代码。
Unlike the example in Listing 1, with declarative transaction demarcation there is no transaction management code in the component methods.
描述如何宣告式地、命令式地或直接地存取主体物件来实作安全性检查。
Describes how to implement security checks declaratively, imperatively, or by directly accessing a principal object.
解释如何将宣告式安全性属性套用到动态组件中的型别和成员，以及套用到动态组件本身。
Explains how to apply declarative security attributes to types and members in dynamic assemblies, and to dynamic assemblies themselves.
动作筛选条件是自订属性，提供宣告式方法将动作前和动作后的行为加入控制器动作方法中。
Action filters are custom attributes that provide a declarative means to add pre-action and post-action behavior to controller action methods.
很明显，在30年代中期他开始抛弃以往那看似简单、宣告式的、句式简单的著名散文风格。
It is clear that by the mid - '30s the famous prose style of these seemingly simple-minded, declarative sentences without any subordinate clauses had begun to go by the wayside.
您也可以使用其他方法来建立自订资料产生器，包括宣告式扩充性、汇总扩充性及基底扩充性。
You can also use other methods to create custom data generators, including declarative extensibility, aggregation extensibility, and base extensibility.
在这个范例中，宣告式呼叫被直接放入类别定义之前，表示这个使用权限将被套用至该类别等级。
In this example, the declarative call is placed directly before the class definition, specifying that this permission be applied to the class level.
WPF使用可延伸应用程序标记语言(XAML)，以提供应用程序的程序设计中的宣告式模型。
WPF USES the Extensible application Markup Language (XAML) to provide a declarative model for application programming.
安全性权限可在表单中的使用权限类别(命令式安全性)或属性，表示使用权限类别(宣告式安全性)。
Security permissions can be in the form of a permission class (imperative security) or an attribute that represents a permission class (declarative security).
这对宣告式安全性来说是必要的，因为属性会在组件载入时执行，而该属性的参考发生时，属性可能尚未建立。
This is mandatory for declarative security, because the attribute is executed when the assembly is loaded, and the attribute may not have been created at the time the reference to it is encountered.
为了使用宣告式安全性呼叫，您必须初始化使用权限物件的状态资料，使它可以代表您所需要的特定形式使用权限。
In order to use declarative security calls, you must initialize the state data of the permission object so that it represents the particular form of permission you need.
然而，如果您将一个宣告式安全性检查置于成员等级上，它只会套用至该成员，并覆写在类别等级上所指定的使用权限(如存在时)。
However, if you place a declarative security check at the member level, it applies to only that member and overrides the permission specified at the class level, if one exists.
首次亮相的这架波音707- 120作为世界上第一架成功的商业化喷气式客机，宣告了大规模空中旅行时代的来临。
The Boeing 707-120 debuts as the world's first successful commercial jet airliner, ushering in the era of accessible mass air travel.
在能宣告艾滋病已经无所可畏之前，我们还有很长的路要走，但是这确实是里程碑式的一步。
We still have a long way to go before we can declare the end of AIDS, but this is a big milestone.
在堆叠上宣告的变数会位于紧邻在函式之呼叫端返回位址的位置。
Variables declared on the stack are located next to the return address for the function's caller.
我们不喜欢听宣告真理式的教导，而要与会众对话式的讲道。
We do not want to see sermons as propositional declarations but a dialog between the preachers and audience.
如果在函式宣告上指定附注，就不需要在函式定义上指定。
If you specify annotations on the function declaration then you do not have to specify them on the function definition.
空的建构函式宣告防止自动产生预设建构函式。
The declaration of the empty constructor prevents the automatic generation of a default constructor.
或是可以在所有建构函式呼叫的初始设定方法中宣告。
Or you could declare it in an initialization method that is called by all constructors.
若要修正此规则的违规情形，请使建构函式受到保护，或者勿将型别宣告为抽象。
To fix a violation of this rule, either make the constructor protected or do not declare the type as abstract.
这个系统改变了以往“强迫宣告”式品牌传达，而是赋予品牌新鲜、亲切的情感力量，实现品牌对顾客的心理感召。
This system marks a break from the traditional "forcible publicity" approach to brand communications. It gives a distinct and intimate impression that psychologically appeals to customers.
为函式明确地宣告传回型别，可增进程序码的可读性，因为函式传回的资料型别会变得清楚易懂。
Declaring a return type explicitly for a function improves code readability, since the type of data that the function will return is immediately clear.
为函式明确地宣告传回型别，可增进程序码的可读性，因为函式传回的资料型别会变得清楚易懂。
Declaring a return type explicitly for a function improves code readability, since the type of data that the function will return is immediately clear.
应用推荐