随着工业化进程的不断推进，室内空气中的挥发性污染物对室内环境的污染日渐严重，对人体的健康也造成了很大危害。
Along with the development of the industrialization, contamination of indoor volatile pollutants in air is increasingly serious, also causes great damage to the health of human body.
随着工业化进程的不断推进，室内空气中的挥发性有机化合物(VOC)对室内环境的污染日渐严重，对人体的健康也造成了危害。
With the propulsion of industrial process, many pollutants especially volatile organic compounds (VOC) in living atmosphere pollute living condition and do harm to people's health seriously.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
虽然还需要进一步的研究，但是沃尔弗顿说：这项研究已经表明，普通室内观赏植物能够清除室内环境中的某些污染物。
While more research is needed, Wolverton says the study has shown that common indoor landscaping plants can remove certain pollutants from the indoor environment.
提出提高室内空气品质，改善室内环境质量，防止室内空气中细菌污染的措施、建议。
Measures and Suggestions of preventing the indoor air bacteria pollution and improving the indoor air quality and environmental quality were presented.
《民用建筑工程室内环境污染控制规范》(GB50325- 2001)是民用建筑工程土壤氡浓度测量方法的主要依据。
Code for Indoor Environmental Pollution Control of Civil Building Engineering (GB50325-2001) is the main norm used for soil radon concentration measurement.
介绍了由装修带来的室内环境空气污染及其危害，并就此提出一些控制对策。
The paper introduces the indoors environmental air pollution caused by fitment and the harm of it, and then puts forward some control countermeasures.
装修污染、雾霾等环境问题日益严重，人们对室内环境的要求也逐渐提高。
Decoration pollution, haze and other environmental problems are becoming increasingly serious, people on the indoor environment has gradually improved.
对解决室内环境污染的方法的选择依次为：通风换气、绿色植物、空气净化器、专业机构净化处理；
The optional methods resolving indoor environmental pollution were in sequence: ventilation, green plants, air-cleaner, cleaning from special service agencies.
介绍了装修带来的室内环境空气污染及其危害，研究分析了目前的污染状况，并提出了控制防治的措施。
The paper introduced the indoor air pollution and its harm due to fitment, and analyzed the actual situation.
同时探讨了日常生活中减少室内环境污染的方法。
Moreover, the methods for reducing the indoor environmental pollution in daily life are discussed.
因此，评价室内空气质量的好坏，不能仅仅考虑污染空气的有机化合物，还应考虑室内环境的气象条件。
Therefore, quality of indoor air can not be evaluated only by organic compounds polluted in air, but by meteorological conditions.
高迪公司是专业检测室内空气质量、室内环境和装修污染的检测机构。
Gaudi is the professional testing of indoor air quality, indoor decoration pollution of the environment and testing organizations.
本文通过对银川市室内环境空气污染现状的调查与检测，阐述了室内环境空气污染的来源及危害，提出了污染治理措施。
By the survey and the monitoring of the present indoor air pollution. The paper reviewed the sources and harm of the indoor air pollution. Solved measures are suggested.
各种质量良莠不齐的新型建筑材料、装饰装修材料带来的室内环境污染日益严重。
A large number of new building decorating and fitting up materials is constantly emerging, indoor environment pollution is serious day by day.
据专家统计，造成室内环境污染的原因有很多种，其中由室内装饰材料和家具所造成的装修污染占很大比例。
According to experts, there are many reasons for indoor environmental pollution, which is caused by indoor decoration materials and furniture decoration pollution accounted for a large proportion of.
最后，该文给出了防止发生室内环境污染的措施。
At last, it bring forward the measures that prevent the indoor pollution.
文中介绍了室内空气污染的几种表现及其判定标准，并且介绍了全装修住宅的室内环境检测、防治的现状。
Representations of indoor air pollution and criterion are introduced and indoor environment test in entire renovation of residential construction and the preventive treatment are given.
在监测工作的基础上，对室内空气污染的成因及对人体健康的危害和武汉市室内环境污染现状进行了分析，并提出了相应的污染防治措施。
This paper analyzed the situation, reason and harm of indoor air pollution of Wuhan city based on daily monitoring, and put forward some related prevention measures.
同时指出，控制室内环境污染的关键是控制材料，限制或禁用污染材料，提倡使用绿色建材。
The key point of controlling indoor air pollution is controlling materials to limit and stop using pollution materials and to promote using green materials.
通过对主要污染因子的关注，了解室内环境污染，采用绿色建材和绿色植物美化我们的居室。
Through focus on main polluting factor to find out about indoor environmental pollution, and adopt green building materials and green plants to beautify our room.
本文介绍应用于系统的化学过滤器，包括化学过滤一般知识，控制室内环境化学污染的相关指标，现场检测方法和典型过滤器产品。
This paper briefly introduces chemical filters in air-conditioning, including the knowledge of chemical filtration, indices of chemical contamination, inspecting methods and typeable chemical filters.
本文分析了室内环境中光污染产生的原因，提出了预防光污染的具体措施，以寻求一些科学合理的照明方式，来指导实际装修中的照明设计。
This article makes an analysis of causes of light pollution, and puts forward light-pollution-proofing measures for searching scientific and rational illumination and guiding decoration practice.
本文用数值模拟方法模拟研究了室内热污染源对室内环境的影响。
This article studied the influence of heat and pollutant sources on indoor air environment in a VAV air conditioned office with the application of professional CFD software.
室内环境污染已成为严重威胁人类健康的十大杀手之一，因此，为人类提供一个安全的居住环境显得尤为重要。
The environment pollution in the room has threatened people, s health badly and has become one of the ten killers to people's health.
现场采样是室内环境污染物检测中的一个重要环节。
Scene sampling is an important part of indoor environmental pollution test.
人类进入新世纪，开始越来越认识到环境对我们的重要性，尤其对与我们朝夕相处的室内环境污染与安全问题。
In the new century, man begin to realize the important of the environment, especially the indoors environment pollution and security which we live with day and night.
人类进入新世纪，开始越来越认识到环境对我们的重要性，尤其对与我们朝夕相处的室内环境污染与安全问题。
In the new century, man begin to realize the important of the environment, especially the indoors environment pollution and security which we live with day and night.
应用推荐