对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
多少次家人在一起吃饭,你总得费力向你娘家的人解释为什么我没能露面。
The family dinners where you spent all your time telling your folks why I couldn’t make it.
例如，在日本，新年是花时间和家人在一起吃饭，聊天，和去庙会。
For example, in Japan, New Year is for spending time with the family to eat, talk, have fun, and go to the temples.
我们在家做饭，吃到了更可口的饭菜，我们更加健康，更喜欢一家人在一起吃饭。
We cooked at home and had better meals than ever, got healthier, enjoyed eating together.
全家人在一起吃饭，但是这个老人因为手又抖，眼又看不清，吃饭对他来说已经不是一件容易的事了。
The family ate together at the table, but the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
全家人在一起吃饭，但是这个老人因为手又抖，眼又看不清，吃饭对他来说已经不是一件容易的事了。
The family ate together at the table, but the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
应用推荐