他还是很容易激动的，千万别说刺激他的话。
He excites himself very easily and nothing must be said to irritate him.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
我没想到你是那种容易激动的类型。
约翰有一个容易激动的脾气。
他从心底里看不起那些容易激动的民族。
他从心里看不起那些容易激动的民族，总是认为他们没有自己可靠。
He secretly looks down on more excitable nations, and likes to think of himself as more reliable than they.
同样的，容易激动的人和不能每次都精确同样发音的人应该使用响片。
Also people who are easily excited and have a difficult time maintaining the exact same sound every time are people who should use clickers.
他打心底里看不起那些很容易激动的民族，并认为自己比那些人可靠。
He secretly looks down on more excitable nations. and likes to think of himself as more reliable than they are.
七月份是米歇尔·巴赫曼，这位容易激动的联邦众议员曾一度处于优势地位。
In July Michele Bachmann, a shrill congresswoman, had a moment of ascendancy.
非常容易激动的猫咪能完全平静下来，而从前受过虐待或野生的猫对音乐反应最明显。
Very excitable cats are completely calmed and formerly abused or feral cats tend to respond the best.
聪明但容易激动的Mc Williams先生轻易地就将政策宣传变成了大众经济学与社评。
The clever but excitable Mr McWilliams shifts easily from policy advocacy to popular economics and social commentary.
对他们而言，欧洲人是那些从英吉利海峡的另一边过来的容易激动的外国人，他们从不知道如何说英语。
The Europeans, to them, are those rather excitable foreigners from the other side of the English Channel, who have never learnt how to speak English.
与人说话不要带有恶意或嫉妒，这象征着温顺和值得赞扬的品性。在所有情绪容易激动的场合，要让理智做主。
Let your conversation be without malice or envy, for 'tis a sign of a tractable and commendable nature, and in all causes of passion admit reason to govern.
尽管美国冰球的球迷和球员特别容易激动，但人们认为殴打、争斗和骚乱绝对不应在美国的体育场内发生。
Although both fans and players of American ice hockey in particular tend to have short tempers, fistfights, brawls and riots are definitely not expected in US stadiums.
当然了，梦想总是有趣且激动人心的，不过还是尝试去打破那些更容易指引你做到的、可行的终极目标吧。
Of course, it's always fun and inspiring to dream, but try breaking your ultimate goal up into more manageable, realistic goals that could lead you to it.
诚然，生活在一个即时沟通、永不离线的世界让人激动不已，但是，我们不得不承认，互联网信息之间的关联性越来越强。 现在，在网上跟踪一个人或者一个品牌变得越来越容易。
While it's exciting to live in an ever connected and always on world, the flip side that we have to accept is that we also live in a world where information is becoming increasingly interlinked.
她说她仍为去年的活动而激动不已，她在其中的一个小组里设计了一个能让受灾人群更容易报告灾情和寻求救援的工具。
She said she's still enthused about last year's event in which she was part of a team that designed a tool enabling disaster victims to report their losses more easily and ask for help.
另一件让人激动的事是，这是一种合成肽，很容易采用。
The second very exciting thing is that it's a synthetic peptide, which makes it much easier to put into use.
这是一个还算令人感兴趣的世界峰会，但新闻报道之所以会增值，也许更多的倒不是因为容易激动和令人喘不过气来的媒体。
This is an interesting world summit alright but perhaps for more reasons than the excitable and breathless media coverage may appreciate.
“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.
五年前，温女士告诉我们他的丈夫变得经常容易激动和受惊，并且固执地认为有人在跟踪他，很明显，现在需要帮助的人变成了她的丈夫。
Five years ago, Ms. Wen said, it became obvious that her husband was the one who needed treatment.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
It's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
他是个快乐的家伙，对生活的美妙深有体会，容易兴奋激动。
He was a happy soul, deeply receptive to life's beauties and easily excited.
她激动的理由是容易解释的。
她激动的理由是容易解释的。
应用推荐