他给人的印象是一个富有同情心的人。
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
我叔叔是唯一富有同情心的人。
他给人的印象是一个富有同情心的人。
他们视我们为强大的、富有同情心的人，深切守护着世界自由。
They view us as strong, compassionate people who care deeply about the universality of freedom.
如果你想成为一个更富有同情心的人，你的所为就要更有同情心。
If you want to be a more compassionate person, act more compassionate.
你如果这样做了，你将成为一个高大的人，一个富有同情心的人。
It will make you seem a bigger and more compassionate person.
大家都只希望我是一个富有同情心的人吗？我就不可以吸烟喝酒吗？
Does everyone expect me to be just the caring person and not to have a cigarette, not to have a beer?
她是个富有同情心的人，往往一场伤感电影就足以让她产生怜悯之情。
S29a: She's such a sympathetic lady that a sad movie always stirs her sympathy.
她是个富有同情心的人，往往一场伤感电影就足以让她产生怜悯之情。
She is such a sympathetic lady that a sad movie always stirs her sympathy...
关于道德的话题易于从来自相似的社会背景中的富有同情心的人身上得到具体分析。
The topic of morality can easily be dissected from multiple view points among compassionate people of similar societal backgrounds.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
她是一个敏感富有同情心的人，具有教授数学知识的天赋，在一起的同龄人从她身上获益不少。
She is a very humane and sensitive person with a natural talent for teaching mathematics. Something her peers have really benefited from.
对她的丈夫，或者对她周围的人，她是一个非常谦逊，富有同情心的人。她的优美的气质使您不得不承认她是一名最可爱的女人。
Either to her husband, or to the people around her, she is a very humble person, and most caring person, yet her graceful appearance makes you can not help to say she is a most attractive woman.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
在资源十分有限的情况下，也有可能提供技术上优良且富有同情心的照护，可帮助老年人或生命垂危的人继续维持有意义的生活质量。
It is possible to provide, with very limited resources, care that is technically excellent and compassionate and that helps old or dying people keep meaning in their lives.
天秤座的人们富有同情心，很有爱。
幸福的秘诀就是培养这样的人生态度：欣赏生命中美好的事情、培养宽容和富有同情心的素质。
The key to happiness is to raise that baseline by cultivating an approach to life that emphasizes appreciation for the good things, as well as qualities like forgiveness and compassion.
与艾滋病患者同居的人士应获得由具有相关知识、有能力、有礼貌，且富有同情心的服务提供者及同伴提供的最新最准确的治疗信息。
People living with HIV/AIDS deserve the most accurate and up-to-date treatment information as provided by informed, competent, respectful and compassionate service providers and peers.
然而，富有同情心是一种释放。会让你和感受到你同情心的人得到精神上的洗礼。
But compassion is freeing. It uplifts both you and the person you are sharing it with.
尽管在他贫穷的时候受到了别人的帮助，他并没有因此变得有同情心。在他变得富有的时候他对需要帮助的人冷淡以待。
The fact that he used to be helped by others when he was poor does not make him sympathetic. He after he becomes rich.
他们是我们遇到的最细心，最富有同情心，朴素而让人敬畏的人们。
They are the most caring, compassionate, and just plain awesome people you will ever meet!
幸福的秘诀就是培养这样的人生态度：欣赏生命中美好的事情、培养宽容和富有同情心的素质。
Thee key to happiness is to raise that baseline by cultivating an approach to life that emphasizes appreciation for the good things, as well as qualities like forgiveness and compassion.
总经理真是个和蔼可亲的人，他很富有同情心。
Actually the general manager is regarded as a baby doll. He has much sympathy.
那些观看诱发同情心视频的人比观看情绪上中立的影片片断的人表现的更富有同情心。
Those shown a compassion-inducing video behaved in a more sympathetic way than those shown emotionally neutral footage.
喜欢蓝色的人通常比较冷静、富有同情心雅思班，做事稳健。
Those who lean toward blue generally are calm, compassionate and follow a steady course.
感受过悲伤的人最富有同情心。
He best can pity who has felt the worse. (John Gay, British dramstist and poet)
感受过悲伤的人最富有同情心。
He best can pity who has felt the worse. (John Gay, British dramstist and poet)
应用推荐