在发送“呼叫”或“数据库营销”或随便什么东西时要精心挑选-把内容更新发给对他有意义的人，而不是发给所有碰巧和你有点联系的人。
And be selective when sending out “shouts” or “DMs” or whatever you send — send updates to people for whom they are meaningful , not everyone you just happen to have some connection with.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
如果我们有更多的自我约束且能朝着对我们真正有意义的事情努力并取得成功的话，我们的生活将会是什么样子呢？
How would our life be if we had more self-discipline and were able to work towards and achieve things that really meant something to us?
再次，无论你做什么，确保这件事对你的生活来说是有意义的。
Again, just make sure whatever you choose to do makes sense in your lifestyle.
第二，定义什么样的人脉对你才有意义。
不管他接下来说什么，那将是他对她说的最后一句有意义的话。
Andy是怎么想的，对他来说什么东西才有意义，他是如何工作的，他正在解决什么问题，如何解决的等等。就这样，SnapFlow诞生了。
How does Andy think, what would make sense to him, how does he work, what are the problems he is trying to solve and how would he go about solving them... SnapFlow was born.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
男：为什么不？这篇文章讲得东西对我来说很有意义。如果你读了它，我肯定你会同意我的观点。
Man: Why not? What this article says makes good sense to me. If you read it, I'm sure you'll agree with me.
描述一个你完全满意的地方或环境。你在这样的环境中做什么、经历什么？为什么这样的环境对你是有意义的？
Describe a place or environment where you are perfectly content. What do you do or experience there, and why is it meaningful to you?
描述一个使你非常满意的地方或者环境。你在那做了什么或者经历了什么，为什么那个地方对你有意义。
Describe a place orenvironment where you are perfectly content. What do you do or experiencethere, and why is it meaningful to you?
那些信与我在当时的二十五年后所写的信没有什么不同，我写的信是为了找到一个对我的生命来说有意义的工作。
They were letters not so different than those I would write twenty-five years later, trying to find a job that would give meaning to my life.
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？
And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?
也就是说，他们确保无论作出什么努力的决定对他们都饰有意义的(不一定是对任何人)。
That is, they ensure that whatever endeavor they decide to embark upon is meaningful to them (and not necessarily to anyone else).
你的挚友总会暗示你他们糊口中的需求——什么对他们来说可能有意义或有匡助。
Your friends are always giving you hints about what they want in life and what might be meaningful or helpful to them.
国内外你都得了很多重要的奖项，哪一个对你来说最有意义？为什么？
You have won numerous awards in and out of China, which are the more significant ones for you? Why?
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
在空中没有为什么，没有关于为什么的知识，没有对为什么的无知，没有问也没有答对于为什么，也没有意义依附于它。
In emptiness there is no Why, no knowledge of Why, no ignorance of Why, no asking and no answering of Why, and no significance attached to this.
但是，我一直都很幸运，因为我始终知道什么对我来说才是最重要的、什么让我的人生更有意义和追求。
But, I've been very fortunate because I've always had an idea in my mind about what I thought was important and what gave my life meaning and purpose.
佩尼会为她的曾对她很有意义的前任勾搭者而烦恼吗？对此她会有什么要说的吗？
Will Penny, already bothered by her ex's meaningful hook-up, have more to say on the matter?
如果你还在这个世界上存在着，那么这个世界无论什么样子，对我都是有意义的。
If you were still existing in this world, no matter what it would be like, to me, it is significant.
写作之外，生命中什么对你有意义？
如果你经常以消极的态度面对生活、你对什么都不感兴趣，你的生活将会没有意义；
If you often face to life with passive attitude and you aren't interested in anything, there will be no significance in your life.
但是，当我们把抓住了今天，把握住了意义，我们就会发现其它事情都可置之度外。因为，除了那些对我们有意义的事物以外，其它的还有什么意义呢？
But when we seize today and the significance, we find that nothing else matters, because what else is there but those things that are significant to us?
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
所以有关肝炎病毒和T细胞应答的最新进展有什么，这些对肝炎的诊断有意义？
So we wonder the latest progress of hepatitis virus and t cell responses, and do you think this would have any mean on hepatitis diagnosis?
所以有关肝炎病毒和T细胞应答的最新进展有什么，这些对肝炎的诊断有意义？
So we wonder the latest progress of hepatitis virus and t cell responses, and do you think this would have any mean on hepatitis diagnosis?
应用推荐