真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
南面花园的布局很对称。
大多数人的脸不对称。
它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
对称性这个讨论中非常重要。
这座大厦的两翼完全对称。
你的身体平衡发展，一切都是对称发展的。
Your body develops balance, and everything develops symmetrically.
似乎每个人都喜欢对称，但不是每个人都那么喜欢。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
我真的非常喜欢这两个读取和写入脚本之间的对称。
I really like that symmetry between these two reading and writing scripts.
我们需要对称。
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
既然我有了对称因子列表，我将它附加到原始列表中。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
In molecular orbital theory, we named orbits based on their symmetry.
有定义是基于形式，圆度，对称，形式的精简与否和重复。
There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
通过那些概率密度图，我们可以知道轨道的形状，我们知道它们是球形对称的。
Doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, and we know that they're spherically symmetrical.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
应用推荐