就是说，问题是对象化的，而表现是主体性的。
In other words, the problem is objective and the expression is subjective.
一切物的价值之源均在于人的本质力量的对象化。
The value of everything derives from objectification of man's power.
“人的本质力量对象化”是一个意义丰富的命题。
People's essential strength target is a proposition with abundant meaning.
因此，美，就是节奏与人的本质力量对象化的和谐统一。
So beauty is the harmonious unity between rhythm and objectification of man's essential power.
美就是人的本质力量对象化的感性显现，美与美感同一。
Beauty is a perceptual show, which is the object realization of man's essential power. Beauty is same of the sense of beauty.
这样做的效果是，大对象化的空间数据将被放入到那个表空间。
The effect will be that lobified spatial data will go to that table space.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
该框架提供了基于SQL和基于对象化条件的对象查询方式。
This framework provided object query manner based on SQL and object-oriented condition.
注意，大对象化的数据所占的 20% 的比例实际上不算很坏。
Note that the ratio of 20% of lobified data is actually not that bad.
文明模式是人的存在方式，是人的本质力量对象化的现象形态。
Civilized mode is man's existing way and the outward appearance of the objectifying of man's essential force.
服饰美学同样产生于将美学原理指向服饰这样一个对象化的过程。
Similarly, dress esthetics generates in the objective-oriented process of directing esthetics principles to dress.
劳动产品是固定在对象中的，物化为对象的劳动是劳动的对象化。
The product of Labour is Labour embodied and made material in an object, it is the objectification of Labour.
图元的对象化使其能够响应多种不同的事件，方便今后的应用分析。
The meta-graphic-object is event driven which facilitate its analysis and application in the future.
建立在主体-客体对立基础上的道德教育本质上是知性的对象化的教育。
The moral education, established on the opposite foundation of subject-object, is essentially an intellectual and objective education.
现代悲剧是人类中心主义的极度膨胀和人类本质力量的过度对象化所导致的。
The excessive expansion of mankind's egotism and the excessive practice of mankind's essential power lead to the contemporary tragedy.
他们从对人的本质分析入手，指出技术作为一种实践活动是人的本质力量的对象化。
According to their analysis on the essence of human beings, Marx and Engels pointed out that as a kind of practical activity, technology is the objectification of human beings' essential power.
为正确的“对象化(objectification)”至少要检查一个简单的XML文档。
At least one simple XML document is checked for correct "objectification."
简要介绍运用对象模型方法对采购管理信息系统进行分析、建模的对象化映射实现。
Through using object model technology method, object mapping from thing to object was achieved in purchasing management information system by analyzing and modeling.
通达道德教育事实就意味着回到道德得以产生的非对象化的、境域式的教育生活世界。
Striking the facts of moral education means returning back to the non - objectivism, conditional world of education and life where morality arises.
运用面向对象技术对库房管理信息系统进行分析、建模，实现了数据库的对象化映射。
Storeroom management information system is analyzed, modelled and object mapping of database is realized by using object oriented technology.
通达道德教育事实就意味着回到道德得以产生的非对象化的、境域式的教育生活世界。
Striking the facts of moral education means returning back to the non-objectivism, conditional world of education and life where morality arises.
“对象化”是目前关于美的本质讨论的一个核心范畴，对这个范畴的理解，显然不能过于狭隘。
Objectification is a core category of the discussion about the essence of beauty at present, which obviously cannot be understood narrowly.
技术“揭示出”“精神观念的直接生产过程”，人的非对象化以技术为发生———演化的空间。
The room of happen-evolution of human in non-targetization through technique.
真正的程序员不用COBOL，钱没有对象化。(此句为双关，因为COBOL不支持对象)。
Real Programmers never program in COBOL, money is no object.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
否则，这个值将被 大对象化（lobify），并在该表的LONG表空间中存储为LOB。
Otherwise, the value will be lobified and stored as LOB in the LONG table space of the table.
随着现代社会对世界的对象化改造和技术控制，启蒙运动引起了两个既相互对立又相互联系的基本渴望。
Following modern society controlling the world technically, the Enlightenment gave rise to two basic desires that are relational and contradictory.
文学意义在理解主体的自我确证中生成，由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
道德价值是由外在功利价值和内在精神价值构成的，是人的内在道德属性在社会实践基础上的外化或对象化。
As an externalization and specification of man's moral identity in social practice, the value of morals comprises both external utilitarian value and internal mental value.
道德价值是由外在功利价值和内在精神价值构成的，是人的内在道德属性在社会实践基础上的外化或对象化。
As an externalization and specification of man's moral identity in social practice, the value of morals comprises both external utilitarian value and internal mental value.
应用推荐