-
作为教师，她赢得了学生的尊敬。
As a teacher, she had earned the respect of her students.
《牛津词典》
-
现在的孩子对长辈一点儿也不尊敬。
Children have no respect for their elders nowadays.
《牛津词典》
-
在日本，人们要学会非常尊敬长辈。
In Japan you are taught great respect for your elders.
《牛津词典》
-
也许我们应该给予这些人更多的尊敬。
Perhaps we owe these people more respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们毫不尊敬自己的父母。
They showed their parents no respect.
《牛津词典》
-
人们静默两分钟以示尊敬。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
《牛津词典》
-
他们毫不尊敬自己的父母。
They showed no respect for their parents.
《牛津词典》
-
旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。
The onlookers stood at a respectful distance.
《牛津词典》
-
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The children in our family are always respectful to their elders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她赢得了全班的尊敬。
She was able to command the respect of the class.
《牛津词典》
-
我非常尊敬你的哥哥。
I have the greatest respect for your brother.
《牛津词典》
-
我尊敬他这个医生。
I respect him as a doctor.
《牛津词典》
-
她受到同侪的尊敬。
She enjoys the respect of her peers.
《牛津词典》
-
你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。
If you're too soft with these kids they'll never respect you.
《牛津词典》
-
我想你可能会同意，他是个十分受人尊敬的专栏作家。
I think you'd agree he's a very respected columnist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一个无可争议的正直的人，他赢得了人们的爱戴与尊敬。
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他管理这个团队，因为他博得了孩子们的尊敬。孩子们确实指望他。
He runs the team because he commands their respect. The kids really look to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
With what he had done, he deserved to earn people's respect.
youdao
-
我们还是国王陛下受尊敬的臣民吧？
Shall we still be respectful subjects of the King?
youdao
-
你那埋头苦干的精神令人尊敬。
Your quiet hard work will command respect.
《新英汉大辞典》
-
所有学生都应当尊敬老师。
All students should respect their teachers.
youdao
-
她是个受人尊敬的女人。
She is a respectable woman.
youdao
-
他们对科学家非常尊敬。
They feel great respect toward scientists.
youdao
-
爷爷从小屋里出来，很尊敬地问候新来的人。
The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.
youdao
-
“温迪，”他说，“我们会多么尊敬你啊。”
"Wendy," he said, "how we should all respect you."
youdao
-
真相总是令人尊敬的。
The truth is always respectable.
youdao
-
Painlevé在很多圈子里仍然备受尊敬。
Painlevé is still highly respected in many circles.
youdao
-
“尊敬的先生”，她开始写到。
"Dear Sir," she began.
《柯林斯英汉双解大词典》