小事情成就大事。
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
在人际关系中，小事情就是大事情。
生活中最有意义的是那些小事情。
生活中的小事情决定大事情。
写一个单子关于那些让你觉得开心的小事情。
Think positive small pleasures. Make a list of small things that give you great pleasure.
所以这俩人会面并不是件小事情。
微不足道的小事情可以放在一边。
有一天他们俩为一些很愚蠢的小事情争吵撕打起来。
One day, they were arguing and fighting over some silly little thing.
每天早上，感恩你生命中的小事情会让你身心愉悦。
Starting a day expressing gratitude for the little things in your lifecan make you feel amazing.
一些您能做到的小事情，持续的做一个月。
Something small that you know you can do. Do it for a month.
小事情成就大不同，早晚有一天你能实现你的梦想。
Small things like these can make all the difference, and will allow you to reach your goals sooner then later.
我只不过做些小事情，我尽量每天都做点好事。
小事情，大事情。
即使是些小事情。
增进你的宽容度，因为乐观主义可以降低你被小事情惹恼的风险。
It increases your tolerance levels because it lowers the risk of you being irritated by little things.
我想念这些小事情：看着他笑，他吻我和拥抱我，听他给我建议。
I miss little things: seeing him laugh, having him kiss and hug me. Listening to him giving me advice.
我已经发现了各种各样我宁愿照相而不用写在纸上跟我走的小事情。
I've found all sorts of little things I'd much rather photograph than note down on paper and carry around.
所有后台工作完成之后，再与几个配置文件连接起来就是小事情了。
With all this background work done, it's trivial to connect things together with a few configuration files.
现在想想你今天如何接近这个目标，哪怕只是一件小事情。
Now think about what you can do today to move closer to that goal, even if it’s just a small thing.
她说，“我上班时总是走楼梯——这样的小事情能为我们保持健康。”
I always take the stairs at work – it’s little things like that that keep us fit.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
对每天生活中的小事情感恩，将会使你慢慢拥有更高层次的感恩和快乐。
Appreciating the many small things in your day will lead to greater and greater levels of gratitude and happiness.
把这些小事情留在你的待完成事项清单上是对时间和精力的浪费。
It's a waste of time and energy to keep small tasks like this on your to-do list.
把这些小事情留在你的待完成事项清单上是对时间和精力的浪费。
It's a waste of time and energy to keep small tasks like this on your to-do list.
应用推荐