这可不是哪个选手都有机会上的小儿科场地。
This is not a Mickey Mouse course where every player has a chance.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
研究结果发表在这个月的小儿科杂志上。
The study was published in this month's issue of the journal Pediatrics.
我知道有一家医院在小儿科设立了幽默服务。
I know of one hospital, which has, a humor program built into its pediatrics department.
这是小儿科病理学协会的网站。
这个发现出自本月的小儿科日报。
The findings appear this month in the Joual journal Pediatrics.
这个发现发表在这个月的小儿科杂志上。
他将在内科、外科、产科及小儿科轮流实习。
He will have his rotating internship in medicine surgery obstetrics and pediatrics.
他将在内科、外科、产科及小儿科轮流实习。
He will have his rotating internship in medicine, surgery, obstetrics, and pediatrics.
偶一直以为对他来说这是小儿科的事情来的。
如果是这样的话，那么请联系您的医生或小儿科。
If that is the case, then contact your doctor or pediatrician.
今年伊始，小儿科杂志刊登了另一篇关于能量饮料的研究报告。
Earlier this year, Pediatrics published another review of the literature on energy drinks.
研究结果发表于最近一期的《小儿科》医学期刊上。
The study was published in the latest issue of the journal Pediatrics.
这项研究成果被刊登在星期一出版的《小儿科》（七月）杂志上。
The study appears in the July issue of Pediatrics, released Monday.
这里是一份场景清单，恐惧级别由最小儿科到让人肝颤。
Here's a possible list of Least Scary to Most Scary scenarios.
研究结不美观揭晓于比来一期的《小儿科》医学期刊上。
The study was published in the latest issue of the journal Pediatrics.
小儿科护理精要虚拟临床参观3.0实施手册，第7版。
Virtual Clinical Excursions 3.0 Implementation Manual for Essentials of Pediatric Nursing, 7e.
请问对于谁知道，在管理局（例如小儿科医师，毒理学）。
Two, ask for those who know in the authority (example Pediatricians, Toxicologist ).
想要我的妈咪，在1974年出版，改变了小儿科护理的面貌。
Want my mummy, published in 1974, changed the face of paediatric nursing.
大约30年前，这是考虑的事，甚至小儿科医师认可了这一点。
About 30 years ago, this was considered the thing to do, and even pediatricians endorsed it.
这是一个的网上小儿科资源网站，它是小儿科资源的数字图书馆。
This website is pediatrics resource of Internet. It is a digital library of pediatrics resource.
事实上，咱们的小儿科大夫也在利用它，同时，它也是加倍正确的。
In fact, our pediatrician's office USES this product, so it's probably more accurate, too.
法国多名小儿科医师表示，法国儿童在肥胖症风险方面，正迎头赶上美国儿童。
French children are catching up to their US counterparts in the obesity stakes, a group of French paediatricians said.
他们尽可以这么说，其他欧洲人反击道，并将英国的一年制硕士学位斥为小儿科。
They would say that, other Europeans retort; they decry Britain's one-year taught masters' degrees as lightweight.
这两门语言都属于印欧语系，是英语的近亲，和其他一些语言比起来，简直是小儿科。
These two genetic Cousins of English, in the Indo-European language family, are child's play compared with some.
让人惊讶的能源转换和发电厂的建设，让地球上所有其他能源领域内的事情都变成了小儿科。
The incredible build of transmission and power plants dwarfs everything else on earth in the energy biz.
《小儿科》的文章并未告知是否发稿记者是科学或医学专家，是否可能对FDA行为背景有更好的理解。
The Pediatrics article did not address whether reporters who filed the stories were specialists in science or medicine, who might have a better understanding of the context for the FDA's actions.
至少是不应该这么做，除非你是用世界上最小儿科的程序员们构建一个全世界最不安全的系统。
At least they shouldn't be, unless you're building the world's most insecure system using the world's most naive programmers.
至少是不应该这么做，除非你是用世界上最小儿科的程序员们构建一个全世界最不安全的系统。
At least they shouldn't be, unless you're building the world's most insecure system using the world's most naive programmers.
应用推荐