-
这本书是有关小孩怎样学习的。
The book is about how children learn.
《牛津词典》
-
很多小孩口吃，但长大就改过来了。
Many children stammer but grow out of it.
《牛津词典》
-
这些心理失常的小孩可能会很狡猾。
These disturbed kids can be cunning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跑过拐角时与一群小孩相撞。
He ran around the corner, cannoning into a group of kids.
《牛津词典》
-
不算小孩，我们邀请了50人。
We have invited 50 people, not counting the children.
《牛津词典》
-
她重读这些音节，像教小孩似的。
She stresses the syllables as though teaching a child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
The child kept plucking at his mother's sleeve.
《牛津词典》
-
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
《牛津词典》
-
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
I'd like a job working with old folk or kids.
《牛津词典》
-
几个小孩子故意把我的轮胎放了气。
Some kids had let my tyres down.
《牛津词典》
-
小孩子通常都会在母亲面前争宠。
Young children will usually compete for their mother's attention.
《牛津词典》
-
小孩子很难理解死亡的终局性。
Young children have difficulty grasping the finality of death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她行动迅速，救了小孩的命。
Her quick action saved the child's life.
《牛津词典》
-
我们的小孩在本地学校就读。
Our children go to the local school.
《牛津词典》
-
小孩必须学会吃饭时的规矩。
Children must learn to behave at table.
《牛津词典》
-
她的声音惊醒了睡着的小孩。
Her voice awoke the sleeping child.
《牛津词典》
-
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
How much do men share housework and the care of the children?
《牛津词典》
-
他在帮邻居临时照看小孩。
He's babysitting the neighbour's children.
《牛津词典》
-
小孩中有一个掉进了河里。
One of the kids fell into the river.
《牛津词典》
-
她喊着让小孩从墙上下来。
She yelled at the child to get down from the wall.
《牛津词典》
-
他们四处搜寻失踪的小孩。
They searched far and wide for the missing child.
《牛津词典》
-
那个小孩想象力十分丰富。
That child has a very active imagination.
《牛津词典》
-
多数小孩认为年轻教师是可作弄的对象。
The younger teachers were considered fair game by most of the kids.
《牛津词典》
-
照看小孩会使你精疲力竭。
Taking care of small children takes it out of you.
《牛津词典》
-
他用笔指着小孩问：“你叫什么名字？”
'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.
《牛津词典》
-
小孩子通过模仿学会说话。
A child learns to talk by imitation.
《牛津词典》
-
小孩被留下由朋友照管。
The child was left in the care of friends.
《牛津词典》
-
小孩找到了，安然无恙。
The child was found safe and well.
《牛津词典》
-
你不在时谁来照料小孩？
Who's going to look after the children while you're away?
《牛津词典》
-
在瑞典打小孩是违法的。
In Sweden it is against the law to hit a child.
《牛津词典》