他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。
她尝到了她眼泪的咸味。
我甚至尝到了美味的荷兰奶酪。
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
参观苹果展是一个很好的机会，你可以欣赏，甚至品尝到各种各样的苹果。
Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。
Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.
游客在哪里可以品尝到最好的意大利食物？
我虽然没能尝到家里的圣诞晚餐，但收获了更多的乐趣。
Although I didn't enjoy the Christmas dinner at home, I got much more pleasure.
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观，然而在去布哈拉的路上，他因涉嫌贩毒，尝到了警察的手段。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
她尝到了成功的甜美滋味。
在这里，你几乎可以品尝到每一样菜肴。
我们都知道这些的味道，就像尝到和矿泉水的味道。
We all know what these taste like, from tasting blood and mineral water.
旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.
我们无法尝到摸到闻到或者听到。
老虎一次尝到血，它的贪心就更大。
The tiger has once tasted blood is never sated with the taste of it.
中国从中尝到了受人尊敬的滋味。
深吸一口气，你尝到什么味道了吗？
上周五，投资者们就尝到了苦头。
现在，愤怒的葡萄树尝到了一点甜头。
我的嘴唇被抽裂了，我尝到血的味道。
其实味道不错，你能尝到真正的辣滋味。
只有这里能品尝到如此香醇的奶泡咖啡！
每个人都能品尝到高绩效这一甜美的果实。
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
他们已经尝到了甜头。
他们已经尝到了甜头。
应用推荐