-
他们非常担心维修漏雨屋顶的费用。
They were very worried about the cost of repairing the leaky roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
The pillars have to support the weight of the roof.
《牛津词典》
-
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
We slid down the roof and dropped to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
修过的屋顶若干年内不会漏雨。
The finished roof should be weatherproof for years.
《牛津词典》
-
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
The builders have finished the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前门没有了，屋顶裂开一个洞。
The front door was missing. A hole gaped in the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋顶用几根木头支撑固定住了。
The roof was braced by lengths of timber.
《牛津词典》
-
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
《牛津词典》
-
屋顶漏雨，我不得不用桶来接。
The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.
《牛津词典》
-
屋顶从来就没有用木板钉牢过。
The roof was never securely battened down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在屋顶上的钢横梁上吊上电灯。
He hung the light from a steel crossbeam in the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。
The wind dislodged one or two tiles from the roof.
《牛津词典》
-
囚犯在屋顶上举行了抗议活动。
The prisoners staged a rooftop protest.
《牛津词典》
-
朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。
The morning sun slanted through the glass roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名囚犯仍在监狱的屋顶上拒不投降。
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。
Vines spiralled upward toward the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。
The house needs attention but the roof is sound.
《牛津词典》
-
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
《牛津词典》
-
暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。
The storm nearly tore the roof off.
《牛津词典》
-
窃贼偷走了屋顶的石板瓦。
Thieves had stolen the slates from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高高的屋顶使声音更响亮。
The sound was magnified by the high roof.
《牛津词典》
-
黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。
Thick black smoke was pouring out of the roof.
《牛津词典》
-
我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。
We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.
《牛津词典》
-
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已宣布屋顶有安全隐患。
The roof was declared unsafe.
《牛津词典》
-
屋顶的一些瓦板不见了。
The roofs had shingles missing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这屋顶还能支撑多久？
How long would the roof hold?
《柯林斯英汉双解大词典》