太平山顶缆车自1888年就开始营运，一百多年来从未出过事故。
The Peak Tram since 1888, began operating out of one hundred years has never been an accident.
山顶缆车主要作为康乐设施使用，在1998年的载客量平均每日达9000人次。
The line served an average of 9000 passengers a day in 1998, mostly for recreational traffic.
因为我们是从酒店的花园道山顶缆车，中央大会堂美心皇宫，会展中心，步行约20分钟左右。
Because we are from the hotel to take the Garden Road Peak Tram, the Central City Hall Maxim's Palace, the Convention and Exhibition Center, are walking about 20 minutes or so.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
这个夏天我想带我儿子乘坐缆车到山顶上的城堡花园去玩。
This summer I want to take my son on the funicular railway which runs up the mountain to the top of the castle gardens.
可乘缆车抵达位于山顶的入口。
到山顶观景台的缆车从中环出发，从上午七点直至午夜，每15分钟发车一班。
The tram leading to the viewing terraces departs from within Central District. Cars leave every fifteen minutes from 7 a.m. to midnight.
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
对于城市和海岸的每一个美景，都可以乘电缆车到达山顶俯瞰整个海滩。
For a lovely view of the city and coastline, take the cable car to the top of the hill which overlooks the main beach.
旧金山的缆车可以慢慢升到许多山的山顶。
The cable cars in San Francisco climb slowly to the top of the many hills.
乘电缆车登上海拔395米的山顶，举目远眺，美丽的里约热内卢城尽收眼底。
Reaches the elevation 395 meters summits by the cable car, looks far into the distance, the beautiful Rio de Janeiro city gets a panoramic view.
在维多利亚山顶上，通过登山缆车到达，都是美好的风光也是塔顶，一个购物复合体。
Atop Victoria Peak, reachable via a funicular, are great views as well as Peak Tower, a shopping complex.
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
我们乘缆车上山顶，不过要徒步下山！
We took cablecar to the top, but went down the mountain on foot!
下缆车时，我们十分兴奋，因为我们看到了令人惊叹的风景：山顶覆盖着终年不化的白雪。
When we got off, we were very excited because we saw amazing scenery. The top of the mountain is covered with snow that never melts all round the year.
我最好上床睡觉，明天下午要搭昂坪缆车到山顶担任一个活动的嘉宾。
I better get to bed, I have an afternoon at the Ngong Ping 360 Tram at the Peak tomorrow for a function as a special guest.
早上前往班夫镇搭乘缆车登上硫磺山，感受洛矶山脉磅礡的气势，偶尔还可在山顶上见到松鼠及大角羊的踪迹。
In the morning, we will ride the gondola to the top of the Sulphur Mountain, to experience the immensity of the Rocky Mountains.
早上前往班夫镇搭乘缆车登上硫磺山，感受洛矶山脉磅礡的气势，偶尔还可在山顶上见到松鼠及大角羊的踪迹。
In the morning, we will ride the gondola to the top of the Sulphur Mountain, to experience the immensity of the Rocky Mountains.
应用推荐