你岂要行奇事给死人看吗？
岂说，拯救我脱离敌人的手吗。
他岂以全能者为乐，随时求告神呢。
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?
他也说：「我岂没有吩咐你吗？
曰：“夫道，若大路然，岂难知哉？”
Mencius replied, 'The way of truth is like a great road. It is not difficult to know it.
你岂要行奇事给死人看吗。
岂今为止，已经有12人漫步过月球了。
谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗。
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge?
谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？
Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge?
岂都是得恩赐医病的吗。
我岂因他们不说话，站住不再回答，仍旧等候呢。
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
我岂吃公牛的肉呢？我岂喝山羊的血呢？
公明仪曰：‘文王我师也，周公岂欺我哉？’
Gong Ming Yi said, "King Wen is my teacher. How should the duke of Zhou deceive me by those words?"
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？
Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me?
你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像人的年岁。
Are thy days as the days of man? Are thy years as man's days?
岂都是使徒吗。
现在我上来攻击毁灭这地，岂没有耶和华的意思吗。
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it?
现在我上来攻击毁灭这地，岂没有耶和华的意思吗？
Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the Lord?
耶和华说，我岂为近处的神呢。不也为远处的神吗。
岂都是先知吗。
我岂说，请你们供给我，从你们的财物中送礼物给我。
Did I say, Bring unto me? Or, Give a reward for me of your substance?
你们岂没有询问过路的人吗。不知道他们所引的证据吗。
Have ye not asked them that go by the way? And do ye not know their tokens?
孔明听罢，哑然而笑曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？
Kongming broke into laughter. “The great roc ranges thousands of miles, ” he said.
明的朋友对冷起疑暗中跟踪，岂料遭到恐怖吸血鬼的攻击。
Ming friend secretly tracking, particularly to the cold by terrorist vampire considers attack.
以利沙对他说，那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？
But Elisha said to him, 'Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?
你岂要定睛在虚无的钱财上么。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗。
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗。
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
应用推荐