并浅谈中国的工业设计和工业设计师的现状。
And it discusses the current situation of industrial design and industrial designer in China.
想想，这是不是一个工业设计师喜爱的电影？
Think this is the one film an industrial designer would love?
彼得德莱乌刚毕业的工业设计师，而这个项目是他的论文。
Pieter DE Leeuw just graduated as an Industrial Designer, and this project is his thesis.
同时，工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。
At the same time, industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.
应用实例证明，该系统能有效地辅助工业设计师进行材质设计。
It is proved the system could assistant the industry designer efficiently.
该项目的目标是培养新一代的优秀工业设计师，以及加强以色列工业的竞争力。
The program's goal is to foster the next-generation of outstanding industrial designers and to strengthen the competitive edge of the Israeli industry.
这个培训营的设计是针对进入更个领域的工业设计师们，包括交通工具设计。
Workshop I has been designed to cater to industrial designers in all fields, including automotive design.
一些工业设计师想出了一些很有趣的鼠标设计，大多数鼠标或是古灵精怪，或是大胆前卫。
Some industrial designers come up with interesting mouse designs, many of them looking eccentric or extravagant.
作者认为实现人性化和触动心灵的用户界面是工业设计师所要奋斗的目标之一。
To realize humanization and touch soul of user is the goal of industry designer struggled for.
我们的上海分支目前需要短期招聘一名工业设计师。受聘者有机会转为长期聘用。
Our shanghai office is currently hiring an industrial designer to assist with a short-term contract. this position may lead to an opportunity for full-time employment.
此意义的明确，将帮助工业设计师更好地运用产品语意学理论指导工业设计实践。
The explicitness of the meaning of this theory helps industry designers to use product semantics theory to guide their industry design practice in a better way.
从工业设计师身上我们可以看到，他们不仅熬过了萧条时期，而且在今天仍然活跃在我们周围。
The lesson from the industrial designers is that they not only survived the depression but, they are still around.
我们通过测试的方法探索这个程序17荷兰语和日语价值16集的钢笔工业设计师。
We tested this procedure through an exploration of the ways 17 Dutch and 16 Japanese industrial designers valued a set of pens.
美国工业设计师协会对每年授予之“国际设计优秀奖”之数量与种类不做任何保证。
IDSA makes no guarantees as to the number and type of IDEA awards given each year.
随奖项申请递交之所有数据都自然成为美国工业设计师协会之财产或其档案之组成。
All data contained in the submission become the property of IDSA and part of its archives.
由产品开发小组确定的各种相关的设计标准，均由工业设计师具体地表达为产品概念。
The industrial designer expresses concepts that embody all relevant design criteria determined by the group.
工业设计师使用很多设计产品的方法，从手绘到油泥和泡沫塑料成型，到计算机编程。
Industrial Designers use a variety of methods to design products, from sketches to clay or foam moldings, to computer programs developed for design.
正如一些工业设计师会说，创造一件成功的工具是你可以做的最具挑战和最有成就感的任务之一。
As any industrial designer will tell you, creating a successful tool is one of the most challenging and rewarding tasks you can undertake.
该公司生产的佩林所戴的那款MP-704钛材眼镜是由（日本著名工业设计师）川崎和男设计的。
The company makes Palin's MP-704 glasses, designed out of titanium by Kazuo Kawasaki.
工业设计师还要保证设计上所推荐的使用材料和技术必须是有效的，并且符合法律和法规的要求。
They work to ensure that design recommendations use materials and technology effectively, and comply with all legal and regulatory requirements.
Nike公司同时还推出了环保服装设计工具，借此来帮助工业设计师们做出更加环境友好的设计决定。
The company also released the environmental Apparel design Tool, which helps industry designers make environmentally friendly decisions.
您递交参赛作品时，将自动同意，允许美国工业设计师协会及其授予之任何其他方出版任何递交之材料。
By submitting an entry, you agree that IDSA and any other party authorized by it shall have permission to publish any material contained in the submission.
互动设计师想到了这个问题，因为他认为这是一个大问题，同时，工业设计师也在观察，哈，那个显示器的角度什么？
That's what is going to the interaction designer's mind because that's a huge issue the industrial designer, meanwhile, is looking at huh, what's the Angle of that display?
工业设计师谈论的优点，一个“诚实的材料”的设计实践，诚实时，表示在最后的产品是真正伟大的，但罕见。
Industrial designers talk about the virtues of an "honesty of materials" in design practice, and when that honesty is expressed in the final product it's really great-but rare.
记住，任何时候当你抱怨着工业设计师是“不懂行的人”、是“万金油”，并无从入行的时候，你现在就知道从哪里开始了。
Remember all the times you bitched and moaned about how Industrial Designers are “jacks of all trades and masters of none”? Well now you know where to start!
正如在图形设计师、视觉界面和信息设计师之间存在技能上的差异一样，不同的工业设计师之间也存在着类似区别。
Much like the difference in skills between graphic designers and visual interface and information designers, there is a similar split among the ranks of industrial designers.
在住宅设计体现在展览代表素材的范围，包括艺术家，建筑师，工业设计师和程序员谁使用3d打印在他们的实践。
Designers in Residence reflect the range of creatives represented in the exhibition and include artists, architects, industrial designers and programmers who use 3d printing in their practice.
在住宅设计体现在展览代表素材的范围，包括艺术家，建筑师，工业设计师和程序员谁使用3d打印在他们的实践。
Designers in Residence reflect the range of creatives represented in the exhibition and include artists, architects, industrial designers and programmers who use 3d printing in their practice.
应用推荐