总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
The President has a punishing schedule for the next six months.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他那累人的工作日程已经使他不得不求助于毒品了。
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
委员会将决定其工作方法和工作日程。
The committee will determine its methods and schedule of work.
我只是需要时间安排我的工作日程。
在工作日程上没有别的的事了。
管理总监工作日程和会议安排。
Manage marketing director's calendar and appointment schedules.
工作日程如有改动，请事先通知我们。
Please give us advance warning of any changes to the schedule.
即使所有这些都可以纠正，工作日程也已大为扩展。
Even if all that can be put right, the schedule of work has expanded.
制订员工工作日程，需考虑24小时运作的需求。
Develop a staff work schedule considering the need for 24 - hour operation.
我建议你能设定出工作日程，根据特定的任务安排不同的时间。
I suggest mapping out your ideal workday, with blocks of time for certain types of tasks.
邀请应提前做好(提前一个月)并要考虑工作日程。
Invitations shall be made in reasonable time (with one month prior notice) and take into account of the work schedules of the Parties.
玛丽·贝思：在我所演过的戏中，这部戏的工作日程最短。
MARY BETH: Of all the shows I've done, this one has the shortest work schedule.
这个人负责定义特性以及工作日程，并对决定各种特性的商业价值负责。
This person defines the features and release schedule and is responsible for determining the business value of the various features.
此次听证会却偶引争议，而且委员会自身对工作日程都困惑不清。
The hearing was occasionally contentious, and the commission itself seemed confused about its agenda.
我想那样的话只能使情况恶化，使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。
I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.
我得在他的工作日程上再加第四个手术。这……我知道你能做到。
Philip: I need to fit a fourth operation into his schedule. And… I know you can do it.
训练时间表能提醒你按时完成训练，就像你的工作日程提醒你参加约会一样。
Sticking to a fitness plan requires commitment, and it is easier to remind yourself of that commitment when you schedule it in your planner like you would an appointment.
认真地说你认为这两封电子邮件哪一封更可能推进你的工作日程呢？
Seriously, which of the two emails do you think is more likely to move your agenda forward?
我无法想像拼命想办法照顾他们，或是让他们适应我时间长、强度大的工作日程。
I couldn't imagine managing their care or asking them to adapt to my long hours and intense work schedules.
从你的工作日程中去掉那些重要但非必要的事，尝试一天，不要再想它们。
Clear important, but unnecessary items off your schedule for a day - and let them go.
学习一下如何在繁忙的工作日程中“茁壮成长”，通过合理安排来为自己腾出时间。
Learn how to thrive with a demanding schedule and make time for yourself by being well organized.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
应用推荐