这个工作机会太好了，无法拒绝。
我们国家的工作机会最终还是增多了。
现在的教育为下层社会提供了工作机会。
Education now offers the lower classes access to job opportunities.
该国由于失去240万制造业工作机会，濒临崩溃。
The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs.
除非有更多的工作机会被创造出来，否则复苏无法保持下去。
这通常是由于有更好的工作机会和教育。
This is often due to the availability of better job opportunities and education.
你知道萨姆拒绝了一家旅行社的工作机会吗？
Do you know that Sam turned down that job offer by a travel agency?
巴克斯县缺少工作机会，这限制了她能提供的帮助。
The lack of work opportunities in Bucks County limits how much she can help.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
校园里有无数的工作机会，你作为一名学生自然会被优先录用。
There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
我们希望能在市场上发挥更重要的作用，从而提供更多的工作机会。
It's our hope that we will play a greater role in the market place and, therefore, supply more jobs.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
这里也有很多工作机会和商业活动。
社会为不同的人提供不同的工作机会。
The society offers different kinds of work chances to different people.
你应该尽可能多地了解未来的工作机会。
You should try to find out as much as you can about future job opportunities.
我们认为，我们的儿子需要考虑其他可能的工作机会。
如果你会说一门外语，你会有更多的工作机会。
You'll have more job chances if you can speak a foreign language.
这家新开的公司为当地人提供了更多的工作机会。
The newly-opened company provides the local people with more chances to work.
到他毕业的时候，已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
原因是显而易见的：美国的人口老龄化意味着更多工作机会。
后来，我发现只有不到15%的申请人在那一年得到了工作机会。
Later, I found out that less than 15% of the applicant had been offered positions that year.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
应用推荐