我们的客户来自于全球各地的设计公司，原始设备制造商和工程承包商。
Our customers are design engineers, OEM accounts, contractors and design-build companies all over the world.
招投标是建设单位选择工程承包商的一种重要方式，本文介绍了招投标工作管理的一些特点。
Open tender is a very important method for owner to select contractor unit. This paper gives a brief introduction on tender management.
由于政策法规限制，目前实力雄厚的国际工程承包商在中国市场还只是探索性拓展业务，市场份额很少。
Due to the limit of laws and rules, strong international contractors only expand the business primarily and enjoy low market share in China up to now.
工程承包商为此还派保安24小时守候母鹅，并在旁边的板子上贴了“母鹅孵蛋，停止施工”的黄色标识。
The contractor has assigned a security guard to give the goose 24-hour protection. A yellow sign reading "Stop Working goose Nesting" was put up on a nearby board.
论文作者在谈论施工索赔策略时列举大量案例，试图将理论与实践有机结合起来，希望对工程承包商在索赔管理方面具有指导作用。
By combining the relevant theories and practices vividly together, the author take lots of cases about construction claims for example and hope that it works for contractors to manage claims.
几个承包商不得不支付超出预算的建造工程的费用。
Several contractors have had to cover the costs of building works that have gone over budget.
而一些承包商却被告知如果他们现在开工的话，可能不能马上领到工程款。
And some contractors are being warned that they might not get paid any time soon if they do the work now.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
如果你是一个电气工程类的承包商，你手下的雇员给吊扇走线的方法肯定和其它电工大同小异。
If you're an electrical contractor, your employees probably wirea ceiling fan the same way other electricians do.
该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
整体维修工程早已开始，但因承包商拿不到工程款而停止。2004年，当地居民将新装的金属管道都扒走做工具去了。
Repairs had been started before but the contractors stopped work when they were not paid, and in 2004 locals removed many of the new metal culverts in order to fashion tools from them.
他们被提交给承包商和工程师，所有这些人都会请求更改，所有这些更改(如果可见，或至少影响成本或进度)都要由客户同意。
They're submitted to contractors and engineers, all of whom request changes, all of which (if they're visible, at least, or affect cost or schedule) are run by the client.
督促承包商执行工程质量的检查制度。
Urge the contractor to perform the quality inspection system.
承包商不得将整个工程完全分包出去。
The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
承包商从雇主或其他方面收到任何数据或资料，不应解除承包商对设计和工程施工承担的职责。
Any data or information received by the contractor, from the Employer or otherwise, shall not relieve the contractor from his responsibility for the design and execution of the Works.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
本文从工程担保、工程保险和工程索赔三个方面探讨了承包商转移风险的途径。
The theme inquires into the ways of the contractor transferring the risks from construction guarantee, construction insurance and claim indemnity.
本文从工程担保、工程保险和工程索赔三个方面探讨了承包商转移风险的途径。
The theme inquires into the ways of the contractor transferring the risks from construction guarantee, construction insurance and claim indemnity.
应用推荐