-
这种提议差不多只是说说而已。
The offer was made almost tongue-in-cheek.
《牛津词典》
-
这家银行有差不多一亿美元的股本。
The bank has a share capital of almost 100 million dollars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事情发生差不多正好一年了。
It happened almost exactly a year ago.
《牛津词典》
-
她已差不多给路易莎编完发辫了。
She had almost finished plaiting Louisa's hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的大衣太长，差不多拖到地板了。
His coat was so long it was almost touching the floor.
《牛津词典》
-
这对情侣谈恋爱差不多三年了。
The couple had been dating for almost three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他面目清秀，跟女性差不多。
He had delicate, almost feminine, features.
《牛津词典》
-
我的新工作和旧工作差不多。
My new job is much the same as the old one.
《牛津词典》
-
我想得用差不多三个小时吧。
I should imagine it will take about three hours.
《牛津词典》
-
这差不多是我们所能希望的最好结果。
This is about the best we can hope for.
《牛津词典》
-
尼克这一个月来长高了差不多一英寸。
Nick's grown almost an inch in the last month.
《牛津词典》
-
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
That just about wraps it up for today.
《牛津词典》
-
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我差不多所有的都喜欢。
I like almost all of them.
《牛津词典》
-
是差不多该走的时候了。
It's almost time to go.
《牛津词典》
-
他差不多和你一样高了。
He's nearly as tall as you are.
《牛津词典》
-
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
《牛津词典》
-
这种型号的车标价差不多是$27000。
This model carries a sticker price of nearly $27,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
《牛津词典》
-
他邀请了差不多一百人，但很多人都来不了。
He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.
《牛津词典》
-
大小和西红柿差不多。
It's similar in size to a tomato.
《牛津词典》
-
两种方法其实差不多。
The two approaches are basically very similar.
《牛津词典》
-
两座房子大小差不多。
The two houses are similar in size.
《牛津词典》
-
它差不多有2米高。
It is almost 2 metres in height.
《牛津词典》
-
这瓶子差不多空了。
The bottle's nearly empty.
《牛津词典》
-
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。
The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
差不多所有的学生都可免此税项。
Virtually all students will be exempt from the tax.
《牛津词典》
-
我们在这里待了差不多二十年了。
We've been here twenty years, near enough.
《牛津词典》
-
差不多每家都至少有一台电视机。
Almost all homes have at least one TV set.
《牛津词典》